Paroles et traduction Vegas. - Pio Psila

Pio Psila

Ένα φιλι σου αναζητώ
Για ένα φιλί σου ξενυχτώ
Μη μου ζητάς να ξεπεράσω
Όσα ζήσαμε ως εδώ
Μη προσπαθείς, δεν θα αλλάξω
Θα σε θέλω όσο μπορώ

Κάθε μέρα για ′μας τούς δύο
Ένα χαμόγελο ένα αστείο
Μία αγάπη δίχως αντίο
Ζεσταίνει την καρδιά σ' ένα κόσμο κρύο
Όπου και αν ψάξω δε βρίσκω άλλη
Με ένα σου χάδι πετάω πάλι
Έλα κοντά μου αγκάλιασε με
Κράτησε με, φιλησέ με

Είσαι ότι έψαχνα να βρώ
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Δώσ′ μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ' αγαπω
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Φίλα με να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Φίλα με, κάτι καινούριο ξεκινά
Φίλα με

Ο κόσμος γυρω μας πλεον αλλάζει
Δεν φοβάμαι, δεν με τρομάζει
Δεν θα αφήσω λεπτά χαμένα
Ότι θέλεις θα το κάνω για σένα
Αντιπαλός μας μόνο ο χρόνος
Την αγκαλιά σου, σβήνει ο πόνος
Μη μ' αφήνεις, κράτησε με, άγγιξε με, αγάπησε με

Είσαι ότι έψαχνα να βρώ
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Δωσ′ μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ′ αγαπώ

Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Πλησίασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φίλα με να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Φίλα με, κατι καινούριο ξεκινά
Φίλα με

Είσαι ότι έψαχνα να βρώ
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Δωσ' μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ′ αγαπώ

Κάνε με να ανέβω πιο ψηλα
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Φίλα με να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Φίλα με, κατι καινούριο ξεκινά
Φίλα με

Είσαι ότι έψαχνα να βρώ
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Δώσ' μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ′ αγαπώ
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Φίλα με να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Φίλα με, κατι καινούριο ξεκινά
Φίλα με
Φίλα με

Выше неба

Ищу твоего поцелуя,
Не сплю ночами ради него,
Не проси меня забыть
Всё, что мы пережили,
Не пытайся, я не изменюсь,
Я буду хотеть тебя, сколько смогу.

Каждый день для нас двоих
Улыбка и шутка,
Любовь без прощания
Согревает сердце в холодном мире.
Где бы я ни искал, не найду другой,
С твоим прикосновением я снова взлетаю.
Подойди ко мне, обними меня,
Держи меня, поцелуй меня.

Ты - всё, что я искал,
Вся надежда, что у меня была, чтобы влюбиться.
Дай мне свою руку и почувствуй биение - я хочу тебя, я люблю тебя.
Подними меня выше неба,
Приблизься ко мне, держи меня крепче,
Поцелуй меня, чтобы открыть мое сердце,
Поцелуй меня, что-то новое начинается.
Поцелуй меня.

Мир вокруг нас меняется,
Я не боюсь, меня это не пугает.
Я не позволю минутам пропасть зря,
Всё, что ты хочешь, я сделаю для тебя.
Наш единственный противник - время,
В твоих объятиях боль утихает.
Не оставляй меня, держи меня, касайся меня, люби меня.

Ты - всё, что я искал,
Вся надежда, что у меня была, чтобы влюбиться.
Дай мне свою руку и почувствуй биение - я хочу тебя, я люблю тебя.

Подними меня выше неба,
Приблизься ко мне, держи меня крепче,
Поцелуй меня, чтобы открыть мое сердце,
Поцелуй меня, что-то новое начинается.
Поцелуй меня.

Ты - всё, что я искал,
Вся надежда, что у меня была, чтобы влюбиться.
Дай мне свою руку и почувствуй биение - я хочу тебя, я люблю тебя.

Подними меня выше неба,
Приблизься ко мне, держи меня крепче,
Поцелуй меня, чтобы открыть мое сердце,
Поцелуй меня, что-то новое начинается.
Поцелуй меня.

Ты - всё, что я искал,
Вся надежда, что у меня была, чтобы влюбиться.
Дай мне свою руку и почувствуй биение - я хочу тебя, я люблю тебя.
Подними меня выше неба,
Приблизься ко мне, держи меня крепче,
Поцелуй меня, чтобы открыть мое сердце,
Поцелуй меня, что-то новое начинается.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.