Tha Me Nioseis - Vegas traduction en allemand

Tha Me Nioseis

Oσα ζήσαμε μαζί, εικόνες Θολές.
Οι μνήμες που πνίγουν το μυαλό μου πολλές.
Θέλω να νιώσω αυτά που λές και ζητάω τώρα συμβουλές.

Δωσ'μου ένα σημάδι έστω ένα χάδι
το ξέρω είναι αργά μα σε έχω τόσο ανάγκη.
Πες μου τι να κάνω, νιώθω πως σε χάνω
έκανα τα πάντα μα θέλεις παραπάνω.

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

Μου ζητάς τρόπο να σου βρώ.
Πως να είμαστε μαζί εμείς οι δυο.
Μα δεν υπάρχουν λόγια να σου πώ.
Πως να νιώσεις αυτά που νιώθω εγώ?
Θα μετανιώσεις μα δεν θα είμαι εδώ.

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

πισω δεν κοιτω
πια πισω δεν κοιτω
δεν κοιτω, δεν κοιτω
πια πισω δεν κοιτω...

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

δεν κοιτω

Du wirst mich fühlen

Was wir zusammen erlebt haben, verschwommene Bilder.
Die Erinnerungen, die meinen Geist ertränken, sind viele.
Ich will fühlen, was du sagst, und bitte jetzt um Rat.

Gib mir ein Zeichen, auch nur eine Liebkosung
Ich weiß, es ist spät, aber ich brauche dich so sehr.
Sag mir, was ich tun soll, ich fühle, dass ich dich verliere
Ich habe alles getan, aber du willst mehr.

Und du wirst fühlen, wie ich fühle
so viele Worte und Träume ins Leere
du wirst mich fühlen, aber ich werde nicht hier sein
ich bin gegangen und schaue nicht zurück

Du fragst mich, einen Weg zu finden.
Wie wir beide zusammen sein können.
Aber es gibt keine Worte, die ich dir sagen kann.
Wie kannst du fühlen, was ich fühle?
Du wirst es bereuen, aber ich werde nicht hier sein.

Und du wirst fühlen, wie ich fühle
so viele Worte und Träume ins Leere
du wirst mich fühlen, aber ich werde nicht hier sein
ich bin gegangen und schaue nicht zurück

schaue nicht zurück
ich schaue nicht mehr zurück
schaue nicht, schaue nicht
ich schaue nicht mehr zurück...

Und du wirst fühlen, wie ich fühle
so viele Worte und Träume ins Leere
du wirst mich fühlen, aber ich werde nicht hier sein
ich bin gegangen und schaue nicht zurück

Und du wirst fühlen, wie ich fühle
so viele Worte und Träume ins Leere
du wirst mich fühlen, aber ich werde nicht hier sein
ich bin gegangen und schaue nicht zurück

schaue nicht