Paroles et traduction Vegas. - Pedio Maxis

Pedio Maxis

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ' αυτή τη μάχη σωστού και λάθους
γιατί η αγάπη αυτή μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί

Ακούω την καρδιά μου να χτυπάει
τη νιώθω στην ψυχή μου να μιλάει
κατάματα τους φόβους μου κοιτάει
όποιος αγαπάει πολεμάει
πλέον δε φοβάμαι όνειρα να κυνηγήσω
κι όλα όσα θέλω αληθινά να διεκδικήσω
το φιλί σου το δικό μου οξυγόνο
στο δηλώνω ζω για σένα μόνο
έχουμε δικαίωμα να κάνουμε όλοι λάθη
είμαστε θνητοί και βουλιάζουμε στα πάθη
ελπίδα πάντα υπάρχει ο κόσμος πάντα αλλάζει
όταν καταλάβει τι και πόσα έχει χάσει

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ' αυτή τη μάχη σωστού και λάθους
γιατί η αγάπη αυτή μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί
στο πεδίο μάχης... στο πεδίο μάχης...

Μου 'χεις λείψει τόσο και πονάει
όλο μου το είναι σε ζητάει
κάτι τόσο δυνατό χαμένο δε θα πάει
η μάχη αρχίζει ποιος με σταματάει
για σένα γη και ουρανό θα κινήσω
μόνος εναντίον όλων θα νικήσω
ό, τι χρειαστεί για μας να κάνω θα το κάνω
ακόμα και με γίγαντες τα βάζω κι ας πεθάνω
παλεύω στην κόψη ξυραφιού ακροβατώ
να σβήσω λάθη που 'χω κάνει προσπαθώ
αλήθεια είτε ψέμα πάω ως το τέρμα
τ' όνειρο θα ζήσω κι ας το χτίσαμε με αίμα

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ' αυτή τη μάχη σωστού και λάθους
γιατί η αγάπη αυτή μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί
στο πεδίο μάχης... στο πεδίο μάχης...

Κι αν δε νικήσω...
θεέ μου δώσ' μου φως στην αδύναμη ψυχή μου
δε θα λυγίσω...
θάρρος για να ζήσω όπως θέλω τη ζωή μου
πέφτω στο χώμα...
όρθιος ως την τελευταία αναπνοή μου
πριν ξαναγεννηθώ...

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ' αυτή τη μάχη σωστού και λάθους
γιατί η αγάπη αυτή μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί
στο πεδίο μάχης... στο πεδίο μάχης...

Поле битвы

Я буду бороться до смерти
В этой битве правого и неправого
Ведь эту любовь можно спасти
Занимаю позицию и обнажаю свой меч

Слышу, как бьется мое сердце
Чувствую, как говорит моя душа
Смотрит в глаза моим страхам
Кто любит, тот сражается
Больше не боюсь гнаться за мечтами
И добиваться всего, чего я действительно хочу
Твой поцелуй - мой кислород
Я заявляю тебе, что живу только тобой
Мы все имеем право на ошибки
Мы смертны и погрязли в страстях
Надежда всегда есть, мир всегда меняется
Когда понимаешь, что и сколько потерял

Я буду бороться до смерти
В этой битве правого и неправого
Ведь эту любовь можно спасти
Занимаю позицию и обнажаю свой меч
На поле битвы... на поле битвы...

Я так скучаю по тебе, и это больно
Все мое существо просит тебя
Нечто настолько сильное не может быть потеряно
Битва начинается, кто остановит меня
Ради тебя я сдвину землю и небо
Один против всех я одержу победу
Что бы ни понадобилось для нас, я сделаю это
Даже с гигантами я буду сражаться, даже если погибну
Я балансирую на лезвии бритвы
Я пытаюсь исправить свои ошибки
Правда это или ложь, я иду до конца
Я буду жить мечтой, даже если мы построили ее кровью

Я буду бороться до смерти
В этой битве правого и неправого
Ведь эту любовь можно спасти
Занимаю позицию и обнажаю свой меч
На поле битвы... на поле битвы...

И если я не выиграю...
Боже, дай свет моей слабой душе
Я не сломаюсь...
Дай мне смелости жить так, как я хочу
Я падаю на землю...
Но останусь стоять до последнего вздоха
Прежде чем я снова появлюсь на свет...

Я буду бороться до смерти
В этой битве правого и неправого
Ведь эту любовь можно спасти
Занимаю позицию и обнажаю свой меч
На поле битвы... на поле битвы...