Paroles et traduction Vegas Jones - 0-12AM

0-12AM

Figli di puttana
Okay, Belair Nero
Belair Nero

È mezzanotte, penso a farla franca
Mentre qualcuno a casa la fa grande
Becco qualcuno a caso per le strade
'Fanculo, sì, mi voglio rilassare
L'una di notte, ho gli occhi su di te
Siamo a due Jordan da questo parquet
Come se fossimo a tremila metri
Ma siamo ad un paio di piani da terra

Le due di notte, comincia a far freddo
Nascondi quel corpo sotto le coperte
Non ci vede nessuno, è un segreto
Lingerie nera da agente segreto
Le tre di notte sono una sorpresa
Sei sopra al rapper sospesa
Alzo i tuoi chili come la mia gente in palestra
Sorridi come chi non si lamenta

Quattro di notte, nel cielo una stella
Lei si addormenta mentre fumo menta
Mentalità da gente americana
Fatalità ho la statua tatuata
Mentalità da piazza italiana
Taglio il cielo, Mole Antonelliana
Cinque di notte, forse del mattino
Suona la sveglia di qualche vicino

Ma io sento solo il suo respiro, sì
Ma io sento solo il suo respiro, sì
Sei del mattino, mi alzo in presa bene
Strano perché son le sei del mattino
Solo di lei, ecco di chi mi fido
Solo dinero, lascia ai fra' la figa
Tocco il polso, fingo polso tempo
Non ho molto tempo, sette del mattino

Le do un bacio sulla fronte in mezzo
Monto su un mezzo, cappellino a becco
Penso a cosa fare in settimana
Fra', se non mi sbaglio ho fame, fare grana
Otto, otto, otto, otto, otto
Sulla via di casa c'ho un affare invano
Non ho un soldo, cazzo, ma so farlo
Ancora un tocco addosso, sì, mi tocca farlo

Nove del mattino, cazzo mene
Prendo il respiro, ma lo faccio bene
So che la mia city fa venire l'ansia
So che la mia city stimola la sete
Dieci del mattino, mi sento agitato
Lo sento che il clima è cambiato
Passo dalla quiete che c'era alle facce di cera
Ritorno a città del peccato

Vedo grigio, grigio, grigio, grigio, grigio
Verde, verde, verde, verde, verde
Il primo perché non siamo felici
Il secondo perché ci spero sempre
Undici della mañana, il dovere mi chiama
Io rispondo tipo "pronto"
Stronzo, il tuo flow mi sembra cibo pronto
Tu sei mezzo uomo, io sto a mezzogiorno

J
Belair Nero

0-12AM

Sons of bitches
Okay, Black Belair
Black Belair

It's midnight, I'm thinking about getting away with it
While someone at home is making it big
I pick up someone random on the streets
Fuck it, yeah, I wanna relax
One AM, I got my eyes on you, girl
We're two Jordans away from this parquet floor
Like we're ten thousand feet up
But we're a couple of floors from the ground

Two AM, it's starting to get cold
Hide that body under the covers
No one sees us, it's a secret
Black lingerie like a secret agent
Three AM is a surprise
You're suspended above the rapper
I lift your weight like my people in the gym
You smile like someone who doesn't complain

Four AM, a star in the sky
You fall asleep while I smoke mint
American mentality
Fatality, I have the statue tattooed
Italian square mentality
I cut the sky, Mole Antonelliana
Five AM, maybe morning
Some neighbor's alarm clock rings

But I only hear your breathing, yeah
But I only hear your breathing, yeah
Six AM, I wake up feeling good
Strange because it's six in the morning
Only her, that's who I trust
Only money, leave the pussy to the bros
I touch my wrist, pretend it's a watch
I don't have much time, seven in the morning

I give you a kiss on your forehead
I get on a ride, cap tilted
Thinking about what to do this week
Bro, if I'm not mistaken, I'm hungry, gotta make money
Eight, eight, eight, eight, eight
On the way home I have a deal in vain
I don't have a dime, fuck, but I know how to do it
One more touch on me, yeah, I gotta do it

Nine in the morning, fuck it
I take a breath, but I do it well
I know my city makes you anxious
I know my city stimulates thirst
Ten in the morning, I feel agitated
I feel that the climate has changed
I go from the quiet that there was to wax faces
Back to Sin City

I see gray, gray, gray, gray, gray
Green, green, green, green, green
The first because we're not happy
The second because I always hope
Eleven in the mañana, duty calls
I answer like "ready"
Asshole, your flow sounds like ready-made food
You're half a man, I'm at noon

J
Black Belair