Paroles et traduction Vegas Jones - Aifon

Aifon

Cini
Eh eh eh eh

Vado in sbatti quando guardo l′iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo
Vado in sbatti quando guardo l'iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo

Yeah, io non chiudo la mia vita tutta dentro il cellphone
Lo uso solo per i soldi e la figa, l′iPhone
Lo vedi vivo ancora in modo intenso e penso
Che batto questi che battono sullo schermo
Sì, siete voi le nuove puttane
Vi piace parlare solo sopra un palmare
Poi dal vivo andate in crisi come 'sto stato
Se non ti rispondo vai in pare

Io non voglio l'iPhone, voglio un′Impala
I migliori giorni li ho vissuti per strada
Mi hanno regalato il cell per sentirmi meglio
Finché ho finito per sentirmi molto meglio senza
Vedo solo questi che si sbranano a vicenda
Ho le mani bene in pasto in mezzo alla vicenda
Voglio solo fare musica
Ma sembra che qualcuno si offenda

Vado in sbatti quando guardo l′iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo
Vado in sbatti quando guardo l'iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo

Uh uh uh
Vado in sbatti quando guardo l′iPhone
Vado in sbatti quando guardo l'iPhone

Yeah, e classico lasciare l′ansia fuori dalla porta
Pensare di mollare tutto, tagliare la corda
Se il mio tempo è prezioso serve una scorta
Volevo stare ancora, mi han detto di farla corta
Stare nel mio quartiere non è easy
Sono sulla bocca, sulla gola quei sorrisi
Sono stati giorni di fuoco, ma non importa
Se sono sempre solo a chi speri che mi rivolga?
Che se sono ancora in piedi è perché voglio farlo
E se voglio quella Benz con gli interni leopardo
Io non trovo la bandiera a scacchi sul traguardo
Fra', la parola fine non mi è chiara, chiaro?
I fra′ mettono il fumo nello shampoo
Sognano un culo dentro una Cabrio
Ma sanno anche se spengono il cell
Loro sanno dove vanno, ci stanno osservando

Vado in sbatti quando guardo l'iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo
Vado in sbatti quando guardo l'iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo

Uh Uh
Vado in sbatti quando guardo l′iPhone
Vado in sbatti quando guardo l′iPhone

iPhone

Cini
Eh eh eh eh

I get stressed when I look at my iPhone
So many people I can't stand
I get stressed when I look at my iPhone
So many people I can't stand

Yeah, I don't confine my whole life inside a cellphone
I only use it for money and girls, the iPhone
You see me still living life intensely and I think
That I'm beating these guys who tap on their screens
Yeah, you're the new whores
You only like to talk on a palm device
Then in person you panic like this state
If I don't answer you, you go crazy

I don't want an iPhone, I want an Impala
The best days I lived were on the streets
They gave me the phone to make me feel better
Until I ended up feeling much better without it
I only see these people tearing each other apart
My hands are well-fed in the middle of the whole thing
I just want to make music
But it seems like someone gets offended

I get stressed when I look at my iPhone
So many people I can't stand
I get stressed when I look at my iPhone
So many people I can't stand

Uh uh uh
I get stressed when I look at my iPhone
I get stressed when I look at my iPhone

Yeah, it's classic to leave anxiety outside the door
Thinking of giving up everything, cutting the rope
If my time is precious, I need a backup
I wanted to stay longer, they told me to cut it short
Staying in my neighborhood ain't easy
Those smiles are on everyone's lips, down their throats
They were fiery days, but it doesn't matter
If I'm always alone, who do you expect me to turn to?
That if I'm still standing, it's because I want to
And if I want that Benz with the leopard interior
I can't find the checkered flag at the finish line
Bro, the word "end" isn't clear to me, clear?
The bros put smoke in their shampoo
They dream of an ass inside a Cabrio
But they also know if they turn off their phone
They know where they're going, they're watching us

I get stressed when I look at my iPhone
So many people I can't stand
I get stressed when I look at my iPhone
So many people I can't stand

Uh Uh
I get stressed when I look at my iPhone
I get stressed when I look at my iPhone