Paroles et traduction Vegas Jones - Aifon

Aifon

Cini
Eh eh eh eh

Vado in sbatti quando guardo l′iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo
Vado in sbatti quando guardo l'iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo

Yeah, io non chiudo la mia vita tutta dentro il cellphone
Lo uso solo per i soldi e la figa, l′iPhone
Lo vedi vivo ancora in modo intenso e penso
Che batto questi che battono sullo schermo
Sì, siete voi le nuove puttane
Vi piace parlare solo sopra un palmare
Poi dal vivo andate in crisi come 'sto stato
Se non ti rispondo vai in pare

Io non voglio l'iPhone, voglio un′Impala
I migliori giorni li ho vissuti per strada
Mi hanno regalato il cell per sentirmi meglio
Finché ho finito per sentirmi molto meglio senza
Vedo solo questi che si sbranano a vicenda
Ho le mani bene in pasto in mezzo alla vicenda
Voglio solo fare musica
Ma sembra che qualcuno si offenda

Vado in sbatti quando guardo l′iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo
Vado in sbatti quando guardo l'iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo

Uh uh uh
Vado in sbatti quando guardo l′iPhone
Vado in sbatti quando guardo l'iPhone

Yeah, e classico lasciare l′ansia fuori dalla porta
Pensare di mollare tutto, tagliare la corda
Se il mio tempo è prezioso serve una scorta
Volevo stare ancora, mi han detto di farla corta
Stare nel mio quartiere non è easy
Sono sulla bocca, sulla gola quei sorrisi
Sono stati giorni di fuoco, ma non importa
Se sono sempre solo a chi speri che mi rivolga?
Che se sono ancora in piedi è perché voglio farlo
E se voglio quella Benz con gli interni leopardo
Io non trovo la bandiera a scacchi sul traguardo
Fra', la parola fine non mi è chiara, chiaro?
I fra′ mettono il fumo nello shampoo
Sognano un culo dentro una Cabrio
Ma sanno anche se spengono il cell
Loro sanno dove vanno, ci stanno osservando

Vado in sbatti quando guardo l'iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo
Vado in sbatti quando guardo l'iPhone
Quanta gente che mi sta sul cazzo

Uh Uh
Vado in sbatti quando guardo l′iPhone
Vado in sbatti quando guardo l′iPhone

Айфон

Милая
Э-э-э-ээ

У меня едет крыша, когда я смотрю на айфон
Сколько же людей меня бесят
У меня едет крыша, когда я смотрю на айфон
Сколько же людей меня бесят

Да, я не закрываю всю свою жизнь в телефоне
Я использую его только для денег и девок, айфон
Ты видишь, я все еще живу интенсивно и думаю
Что я обгоняю тех, кто стучит по экрану
Да, вы новые проститутки
Вам нравится общаться только по телефону
Потом в жизни у вас случается кризис, как у этого государства
Если я не отвечаю, ты впадаешь в бешенство

Мне не нужен айфон, мне нужна Импала
Лучшие дни я провел на улице
Мне подарили сотовый, чтобы я чувствовал себя лучше
Но в итоге я почувствовал себя намного лучше без него
Я вижу только тех, кто рвет друг друга на части
Мои руки в порядке, я в гуще событий
Я просто хочу делать музыку
Но, похоже, кого-то это задевает

У меня едет крыша, когда я смотрю на айфон
Сколько же людей меня бесят
У меня едет крыша, когда я смотрю на айфон
Сколько же людей меня бесят

Ух-ух-ух
У меня едет крыша, когда я смотрю на айфон
У меня едет крыша, когда я смотрю на айфон

Да, это классика - оставить тревогу за дверью
Думать о том, чтобы все бросить, сбежать
Если мое время ценно, нужен запас
Я хотел остаться подольше, мне сказали, что нужно заканчивать
Жить в моем районе нелегко
Я на виду, на слуху, эти улыбки
Были тяжелые дни, но неважно
Я всегда один, на кого ты надеешься, что я к тебе обращусь?
Что если я все еще стою, потому что хочу этого
Что если я хочу тот Мерседес с салоном из леопарда
Я не вижу клетчатого флага на финише
Братан, слово "конец" мне не ясно, понятно?
Мои кореша добавляют дурь в шампунь
Они мечтают о заднице в Кабриолете
Но они знают, что даже если они выключат телефон
Они знают, куда идут, они за нами наблюдают

У меня едет крыша, когда я смотрю на айфон
Сколько же людей меня бесят
У меня едет крыша, когда я смотрю на айфон
Сколько же людей меня бесят

Ух-Ух
У меня едет крыша, когда я смотрю на айфон
У меня едет крыша, когда я смотрю на айфон