Vegas Jones - Se Piove Grandina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vegas Jones - Se Piove Grandina




Se Piove Grandina
If It Rains, It Hails
Se piove grandina, è così forte fa male
If it rains, it hails, it's so strong it hurts
Sarà capitato anche a te di provarci e non farcela
It must have happened to you too, to try and fail
Stasera resto a guardare sembra fatto apposta per me
Tonight I stay and watch, it seems made just for me
Grazie a nessuno se non chi ha creduto al mio sogno dal primo minuto
Thanks to no one but those who believed in my dream from the first minute
Sto cambiando la muta sto mutuo mi basta il veleno che sputo
I'm changing my skin, I'm mutating, the poison I spit is enough for me
Non mi serve un costume per essere unico non trovo chi me lo cuce
I don't need a costume to be unique, I can't find anyone to sew it for me
Lo faccio finché per tutti non è un culto tutti lo urlano
I do it until it's a cult for everyone, everyone screams it
Mischiare farmaci lo vedo fare ogni
Mixing drugs, I see it done every
Giorno e so bene quant'è delicata la cosa
Day and I know well how delicate it is
Fino ad esserci così dentro da confondere prima con terza persona
Until you're so deep in it that you confuse first with third person
E con tutte le rime che ho in serbo non basta una borsa costosa
And with all the rhymes I have in store, an expensive bag is not enough
Non era abbastanza spaziosa è esplosa stupido rapper mo parli di cosa
It wasn't spacious enough, it exploded, stupid rapper, now what are you talking about
Se non hai niente di meglio da fare
If you have nothing better to do
Fra chiamami che risolviamo di corsa
Bro, call me, we'll solve it in a hurry
E' come un safari qui dentro mi salvo solo se corro più veloce
It's like a safari in here, I'll only save myself if I run faster
Scappare cacciare è una ruota girano
Running away, hunting, it's a wheel, they turn
Parecchio ma poi tutto torna indietro
A lot, but then everything comes back
Voglio volare in cielo
I want to fly in the sky
Come elio come l'eco come l'ego mio
Like helium, like the echo, like my ego
Diventa grande costruito come lego in camera
It gets big, built like Lego in the room
Che da goccia è diventato chicco che ti ammacca tutta la tua macchina
That from a drop became a grain that dents your whole car
E la pioggia scende lungo il viso fra diventa grandine e si ghiaccia
And the rain falls down my face, bro, it becomes hail and it freezes
E più divento grande più mi affascina quanto può far male l'acqua
And the bigger I get, the more fascinated I am by how much water can hurt
Se piove grandina, è così forte fa male
If it rains, it hails, it's so strong it hurts
Sarà capitato anche a te di provarci e non farcela
It must have happened to you too, to try and fail
Stasera resto a guardare sembra fatto apposta per me
Tonight I stay and watch, it seems made just for me
Se piove grandina, è così forte fa male
If it rains, it hails, it's so strong it hurts
Sarà capitato anche a te di provarci e non farcela
It must have happened to you too, to try and fail
Stasera resto a guardare sembra fatto apposta per me
Tonight I stay and watch, it seems made just for me
Questo cielo quando lacrima
This sky when it cries
Sono pronto a tutto anche se so che non posso più tornare indietro
I'm ready for anything even though I know I can't go back
Se piove e grandina sembra fatto apposta per me questo cielo quando
If it rains and hails it seems made just for me this sky when it
Piove, grandina forte, dopo esce il sole
Rains, hails hard, then the sun comes out
Solo mi accorgo quanti danni fa
Only then do I realize how much damage it does
Piove, grandina forte, quando esce il sole
Rains, hails hard, when the sun comes out
La tempesta vuole ancora che parli di lei
The storm still wants me to talk about her
Sto spaccando troppo crolla il tetto su di me
I'm breaking too much, the roof is collapsing on me
Sto cercando di reggerne il peso
I'm trying to bear the weight
Come fa paura sto silenzio credi a me
This silence is so scary, believe me
Dormo con un occhio sempre aperto
I sleep with one eye always open
Non trovo pace in questo ambiente
I can't find peace in this environment
Il suo bacio è fatale tu vuoi che perda la pazienza e vedermi crollare
Her kiss is fatal, you want me to lose my patience and see me collapse
Ma sono come uno sniper fermo tra le montagne
But I'm like a sniper, still among the mountains
In canna un colpo fatale non resta che aspettare
In the barrel a fatal shot, all that's left is to wait
Se piove grandina, è così forte fa male
If it rains, it hails, it's so strong it hurts
Sarà capitato anche a te di provarci e non farcela
It must have happened to you too, to try and fail
Stasera resto a guardare sembra fatto apposta per me
Tonight I stay and watch, it seems made just for me
Se piove grandina, è così forte fa male
If it rains, it hails, it's so strong it hurts
Sarà capitato anche a te di provarci e non farcela
It must have happened to you too, to try and fail
Stasera resto a guardare sembra fatto apposta per me
Tonight I stay and watch, it seems made just for me
Questo cielo quando lacrima
This sky when it cries
Sono pronto a tutto anche se so che non posso più tornare indietro
I'm ready for anything even though I know I can't go back
Se piove e grandina sembra fatto
If it rains and hails it seems made
Apposta per me questo cielo quando lacrima
Just for me this sky when it cries





Writer(s): Matteo Privitera, Shady El Sayed, George Tsulaia, Nicolo' Cauli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.