Paroles et traduction Vegastar feat. Nitro - La faille

La faille

Impassible et fière
Ton visage est fait de pierre
D'une beauté glaciale et sévère
De mes mains d'expert
Je ferai le nécessaire
Pour enfin y voir apparaître
Une faille
Un détail
Imprimé sur tes lèvres
Une faille
Qui dévoile
Un accès de fièvre
Une aventure
Pour briser ton armure
Peu à peu ton corps se dégèle
Diverses postures
Bien au-delà des censures
Te feront sombrer dans l'ivresse
Une faille
Un détail
Imprimé sur tes lèvres
Une faille
Qui dévoile
Un accès de fièvre
Autant adresser mes prières
A une statue de verre
J'ai perdu tous mes repères
Devant ton visage austère
Je te demande pas un fou rire
Mais simplement un sourire
Vas-tu attendre ton dernier soupir?
Je te demande pas un fou rire
Mais simplement un sourire
Mais quand vas tu cesser de t'interdire?
Une faille
Un détail
Imprimé sur tes lèvres
Une faille
Qui dévoile
Un accès de fièvre

Трещина

Невозмутима и горда,
Твое лицо словно из камня.
Красота ледяная, сурова,
Моими умелыми руками
Я сделаю все необходимое,
Чтобы наконец увидеть на нем
Трещину,
Мельчайшую деталь,
Запечатленную на твоих губах.
Трещину,
Которая откроет
Приступ твоей страсти.
Это приключение,
Чтобы сломать твою броню.
Постепенно твое тело тает,
Различные позы,
Далеко за гранью приличий,
Заставят тебя утонуть в наслаждении.
Трещину,
Мельчайшую деталь,
Запечатленную на твоих губах.
Трещину,
Которая откроет
Приступ твоей страсти.
Могу лишь возносить молитвы
Стеклянной статуе.
Я потерял все ориентиры
Перед твоим суровым лицом.
Я не прошу безумного смеха,
А просто улыбки.
Не хочешь ли ты ждать своего последнего вздоха?
Я не прошу безумного смеха,
А просто улыбки.
Когда же ты перестанешь себя сдерживать?
Трещину,
Мельчайшую деталь,
Запечатленную на твоих губах.
Трещину,
Которая откроет
Приступ твоей страсти.