Paroles et traduction Vega☆オルゴール - Super Driver (Suzumiya Haruhi No Yuutsu)

Super Driver (Suzumiya Haruhi No Yuutsu)

Day by day
Unzari da yo ne dakara
Doudou to kotowacchau KIMI ni nari na yo

Oh my boy
KIPPARI shinakya uso ni
Tsukiatterarenai yo semai sekai de

Jibun de mitsuketa myself
Suki ni natte touzen
Kudaranai yarikata kette
Subete wa atashi ga kimeru

(I say, I say my heaven)

Super Driver tosshin makasete
Nantettatte zenshin
Fukanou (Don't you stop me)
Tobikoete Take it easy, Go!!
Daishouri tte doukan mochiron
Dou natta tte kaikan
Hanseikai (Get back to wild)
Sore yori saa isoide yo

Are mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
Maru de maru de mikeiken sore ga doushita no

Up side down
TONDE MO kachikan dakedo
Monmon to kangaeta jibun tte ERAI

On my own
Chanto mukiau me da yo
Tekitou ni nareatte damasarenai wa

Hitori o kowagaru nonsense
Dare mo chotto samishii
Omoshiroi sakusenren tte
Egao no atashi ga saikou

(You should, you should Be quiet!)

Noutenki na sekkin shikakete
Akichatta n da saikin
Fujiyuu (We born to now)
Furikitte Yes, Laid on joke!!
Daihakken ni banzai shitai ne
Dekichattara bannou
Souzouron (No more no fake)
Tokui yo ooi yaru kara ne

Sore to kore wa yume ja nai naze katte DOKIDOKI
Moyuru moyuru yume mitai hontou ni shimashou
Sore to kore wa yume ja nai naze katte KURAKURA
Moyuru moyuru yume mitai saa ne dou daro ne
(Kouseiin Dancin' shakin' hip soudouin Moovin' makin' stage)

Super Driver tosshin makasete
Nantettatte zenshin
Fukanou (Don't you stop me)
Tobikoete Take it eazy, Go!!
Daishouri tte doukan mochiron
Dou natta tte kaikan
Hanseikai (Get back to wild)
Sore yori saa isoide yo

Super Driver chousen suru no yo
Feel it, feel it speed up
Fujiyuu (We born to now)
Furikitte Yes, Laid on joke!!
Daihakken ni banzai shitai ne
Dekichattara bannou
Souzouron (No more no fake)
Tokui yo ooi yaru kara ne

Are mo kore mo mitaiken itsu datte MURIYARI
Maru de maru de mikeiken kore kara shimashou
Are mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
Maru de maru de mikeiken sore ga doushita no
(Ikkaisen Funky rookie game kyakukaiten Honky tonky head)

Super Driver (The Melancholy of Haruhi Suzumiya)

Day by day
I know you're restless, so
Don't be someone who just goes with the flow

Oh my boy
If you're not clear, it becomes a lie
We can't be together in this small world

I found myself
It's natural to fall in love
Deciding on a silly approach
I decide everything

(I say, I say my heaven)

Super Driver, leave the dash to me
After all, it's full speed ahead
Impossible (Don't you stop me)
Jump over it, Take it easy, Go!!
A great victory, of course, how does it feel?
No matter what happens, it's refreshing
Half-world (Get back to wild)
More than that, come on, hurry up

Everything I've seen and experienced, always SUDDEN
It's like, it's like an unknown experience, so what?

Upside down
Even though I'm completely unsure
I'm impressed with myself for thinking deeply

On my own
Look me in the eyes
I won't be deceived by your half-heartedness

The nonsense of fearing being alone
Everyone is a little lonely
An interesting strategy
My smiling self is the best

(You should, you should Be quiet!)

I'm only making a reckless approach
I've figured it out recently
Extraordinary (We born to now)
Shake it off, Yes, Laid on joke!!
I want to celebrate a great discovery
If I can do it, it's a reflex
Creationism (No more no fake)
I'll show off my specialty

This and that are not dreams, why am I excited?
It's like a burning dream, let's make it real
This and that are not dreams, why am I dizzy?
It's like a burning dream, well, I wonder
(Kouseiin Dancin' shakin' hip soudouin Moovin' makin' stage)

Super Driver, leave the dash to me
After all, it's full speed ahead
Impossible (Don't you stop me)
Jump over it, Take it easy, Go!!
A great victory, of course, how does it feel?
No matter what happens, it's refreshing
Half-world (Get back to wild)
More than that, come on, hurry up

Super Driver, I'm taking on the challenge
Feel it, feel it speed up
Extraordinary (We born to now)
Shake it off, Yes, Laid on joke!!
I want to celebrate a great discovery
If I can do it, it's a reflex
Creationism (No more no fake)
I'll show off my specialty

Everything I've seen and experienced, always FORCED
It's like, it's like an unknown experience, let's do it from now on
Everything I've seen and experienced, always SUDDEN
It's like, it's like an unknown experience, so what?
(Ikkaisen Funky rookie game kyakukaiten Honky tonky head)