Paroles et traduction Vega☆オルゴール - ラムのラブソング (うる星やつら)

ラムのラブソング (うる星やつら)

Ammari sowasowa shinaide.
Anata wa itsudemo kyorokyoro.
Yosomi o suru no wa yamete yo!
Watashi ga dare yori ichiban
Suki yo... suki yo... suki yo!
Suki yo... suki yo... suki yo...
Suki yo... suki yo... suki yo...
Suki yo... suki yo... suki yo!
Hoshitachi ga kagayaku yofuke
Yumemiru no anata no subete.
Aishite mo anata wa shiramburi de.
Imagoro wa dare ka ni muchuu.
Aa otoko no hitotte
Ikutsu mo ai o motteiru no ne.
Aa achikochi ni baramaite
Watashi o nayamaseru wa.
Ammari sowasowa shinaide.
Anata wa itsudemo kyorokyoro.
Yosomi o suru no wa yamete yo!
Watashi ga
Dare yori ichiban.
Aa otoko no hitotte
Nannin suki na hito ga hoshii no.
Aa watashi dake aishite yo
Itsudemo hitori dake o.
Ah! How many lovers
Does a man want?
Ah! Love only me,
And me alone, always.
Ammari sowasowa shinaide.
Anata wa itsudemo kyorokyoro.
Yosomi o suru no wa yamete yo!
Watashi ga
Dare yori ichiban.
Watashi ga itsudemo ichiban.
Anata no subete ga
Suki yo... suki yo... suki yo...
Suki yo... suki yo... suki yo...
Ichiban suki yo!

Lum's Love Song (Urusei Yatsura)

Don't be so restless.
You're always looking around.
Stop flirting with other girls!
I'm the one who loves you most
I love you... I love you... I love you!
I love you... I love you... I love you...
I love you... I love you... I love you...
I love you... I love you... I love you!
Late at night, when the stars are shining,
I dream of everything about you.
Even though I love you, you ignore me.
Right now, you're probably obsessed with someone else.
Oh, men...
You have so many loves, don't you?
Oh, scattering your affections everywhere,
You make me so sad.
Don't be so restless.
You're always looking around.
Stop flirting with other girls!
I'm
The one who loves you most.
Oh, men...
How many girls do you need to love?
Oh, love only me,
Always, just me.
Ah! How many lovers
Does a man want?
Ah! Love only me,
And me alone, always.
Don't be so restless.
You're always looking around.
Stop flirting with other girls!
I'm
The one who loves you most.
I'm always the one who loves you most.
Everything about you
I love you... I love you... I love you...
I love you... I love you... I love you...
I love you the most!