Paroles et traduction Vega☆オルゴール - 君はともだち

君はともだち

俺がついてるぜ 俺がついてるぜ
つらいことばかりでも
君はくじけちゃダメだよ
思い出せよ友達を君のすぐそばに
いつも俺がいる
俺がついてるぜ 俺がついてるぜ
悩み抱えていても
君は秘密にしちゃダメだよ
あてにしろよ友達を君のすぐそば
いつも俺がいる
俺よりもすごいやつはたくさんいるよね
だけど俺よりも君のことを気にかける奴はいないよ
時が流れても 変わらないもの
それは俺達の絆
君はともだち
いつも俺がいる
君のそばに

You are my friend

I am always here for you I am always here for you
Even when things are tough
Don't give up, my friend
Remember your friend who is right by your side
I am always with you
I am always here for you I am always here for you
Even when you are worried
Don't keep it a secret
Rely on your friend who is right by your side
I am always with you
There are many people who are better than me
But there is no one who cares about you more than I do
As time goes by, some things never change
It is the bond between us
You are my friend
I am always with you
By your side