Paroles et traduction Vega☆オルゴール - 嗚呼、青春の日々

嗚呼、青春の日々

初恋のあの人がもうすぐ
母親になるんだって
小さな町の噂話で耳にしたよ
一緒になって馬鹿やったアイツが
父親の後を継いで
一人前に社長さんになるんだってさ
それぞれの想いを胸に互いの道を
確かに歩んでゆくんだね
嗚呼嗚呼青春の日々よ
嗚呼嗚呼青春の日々よ・・・
みんながお似合いだって
長い事付き合ってた
二人にも別れがきて
いつも強気だったあいつガラにもなく
俺なんかの前で泣いてたよ
そっちの世界はいったいどんなんだい？
俺もそのうち行くけどさ
そん時までめーいっぱい
悩むこともあるけれど
自分なりに生きてゆくよ
この唄は聞こえているのかい
もし聞こえているのなら
下手くそな唄いっしょに歌おうぜ
嗚呼嗚呼青春の日々よ
嗚呼嗚呼青春の日々よ
嗚呼嗚呼懐かしき町よ
嗚呼嗚呼素晴しき友よ
嗚呼嗚呼美しき命よ
嗚呼嗚呼青春の日々よ・・・
Ah Ah・・・Ah・・・

Ах, дни моей юности

Слышал по городским сплетням,
что моя первая любовь скоро станет матерью.
В нашем маленьком городке новости быстро разлетаются.
А тот парень, с которым мы вместе дурачились,
унаследовал дело отца
и, говорят, стал настоящим директором.
С нашими мечтами в сердцах мы идем
своими дорогами.
Ах, ах, дни моей юности,
ах, ах, дни моей юности...
Все говорили, что вы прекрасная пара.
Вы так долго были вместе,
но и вам суждено было расстаться.
Даже такой сильный парень, как он,
плакал передо мной.
Интересно, каково это - быть на твоей стороне?
Я тоже когда-нибудь там окажусь,
а пока буду жить полной жизнью,
хоть и с трудностями,
но по-своему.
Слышишь ли ты эту песню?
Если слышишь,
давай споем вместе эту неумелую песню.
Ах, ах, дни моей юности,
ах, ах, дни моей юности,
ах, ах, мой дорогой город,
ах, ах, мои замечательные друзья,
ах, ах, прекрасная жизнь,
ах, ах, дни моей юности...
Ах, ах... ах...