Paroles et traduction Vegedream feat. Zaho - Redescends

Redescends

J'avais pas prévu tout ça, nan, nan
J'ai craqué, j'savais même pas ton nom
Juste avant d'avoir le cœur qui tremble
J'savais pas trop à quoi ça ressemble
Croiser ta route sans faire attention
Dans tes bras, c'est devenu ma maison
La vie, c'est mieux quand on est ensemble
Donc maintenant moi, j'veux pas redescendre

Tu sais moi, j'aime pas trop parler
En vrai, j'sais même pas comment on fait
J'te dirais tout c'que personne ne sait
C'que personne ne sait
Toi et moi, on va peut-être se planter
Mais toi et moi, on veut tout tenter
On va faire tout c'que personne ne fait
Tout c'que personne ne fait

Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
Moi, j'veux pas redescendre
J'veux pas redescendre
Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
Moi j'veux pas redescendre
J'veux pas redescendre

Non, je n'ai jamais mâché mes mots
J'ai jamais tourné autour du pot
Mais pourquoi quand il s'agit d'aimer
Je n'm'avoue qu'à demi-mot
Alors, j'prends mon courage à deux mains
Parce que si je n't'ai pas, je n'ai rien
Jusqu'au bout, jusqu'à la fin
Et même si demain c'est loin

Toi et moi, on va peut-être se planter
Mais toi et moi, on va tout tenter
Car le cimetière est hanté
De rêves inachevés
Et quand s'écrouleront les châteaux d'sables
Il restera de nous deux une fable
Quelque chose à raconter
Une graine qu'on aura plantée

Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
Moi j'veux pas redescendre
J'veux pas redescendre
Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
Moi j'veux pas redescendre
J'veux pas redescendre

Moi j'veux pas redescendre (j'veux pas redescendre, j'veux pas redescendre)

Moi j'veux pas redescendre (j'veux pas redescendre, j'veux pas redescendre)

Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
J'veux pas redescendre
Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
Moi, J'veux pas redescendre, mmh
J'veux pas redescendre

Спускаюсь

Я не планировал всего этого, нет, нет
Я потерял голову, даже не зная твоего имени
Прямо перед тем, как мое сердце затрепетало
Я не очень понимал, на что это похоже
Пересечь твой путь, не обращая внимания
В твоих объятиях я обрел свой дом
Жизнь лучше, когда мы вместе
Так что теперь я не хочу спускаться

Ты знаешь, я не люблю много говорить
На самом деле, я даже не знаю, как это делается
Я расскажу тебе все, чего никто не знает
Чего никто не знает
Мы с тобой, возможно, облажаемся
Но мы с тобой хотим попробовать все
Мы сделаем все, чего не делают другие
Чего не делают другие

Прежде чем мои мечты превратятся в пепел
Прямо перед тем, как станет нечего понимать
Я не хочу спускаться
Я не хочу спускаться
Прежде чем мои мечты превратятся в пепел
Прямо перед тем, как станет нечего понимать
Я не хочу спускаться
Я не хочу спускаться

Нет, я никогда не стеснялся в выражениях
Я никогда не ходил вокруг да около
Но почему, когда дело доходит до любви
Я признаюсь лишь полусловом
Поэтому я беру себя в руки
Потому что без тебя у меня ничего нет
До конца, до самого конца
И даже если завтра далеко

Мы с тобой, возможно, облажаемся
Но мы с тобой попробуем все
Ведь кладбище полно
Неосуществившихся мечтаний
И когда рухнут наши песчаные замки
От нас двоих останется легенда
Что-то, о чем можно рассказать
Семя, которое мы посадили

Прежде чем мои мечты превратятся в пепел
Прямо перед тем, как станет нечего понимать
Я не хочу спускаться
Я не хочу спускаться
Прежде чем мои мечты превратятся в пепел
Прямо перед тем, как станет нечего понимать
Я не хочу спускаться
Я не хочу спускаться

Я не хочу спускаться (не хочу спускаться, не хочу спускаться)

Я не хочу спускаться (не хочу спускаться, не хочу спускаться)

Прежде чем мои мечты превратятся в пепел
Прямо перед тем, как станет нечего понимать
Я не хочу спускаться
Прежде чем мои мечты превратятся в пепел
Прямо перед тем, как станет нечего понимать
Я не хочу спускаться, ммм
Я не хочу спускаться