Paroles et traduction Vegedream feat. Aymane Serhani - Walou

Walou

Entya walou walou ou matasway
Maak enti cha sra fya
En vrai t'es walou walou
Entya waara tu m'avais 3ra machi cheba
Entya walou walou ou matasway
Keli bleya yal kedaba
En vrai t'es walou walou
Entya waara tu m'avais 3ra machi cheba
Goudam el bhar, ew nabki ala zhar
Gatlatni bel majbar, ou rani natjarjar
Semouni célibataire, ey mimti ou les affaires
Ça y'est mawalitch nabghik,
ou qilini yarhem waldik
Semouni célibataire, ey mimti ou les affaires
Ah nononononono ah lalalalalala
Entya walou walou ou matasway
Maak enti cha sra fya
En vrai t'es walou walou
Entya waara tu m'avais 3ra machi cheba
Entya walou walou ou matasway
Keli bleya yal kedaba
En vrai t'es walou walou
Entya waara tu m'avais 3ra machi cheba
On me l'avait dit mais j'ai voulu
voir de mes propres yeux, j'ai halluciné
Toute ma vie, j'avais placé mon espoir dans tes yeux, j'ai dû assumer
Tu m'avais tourné en haut et quoi que je fasse tu voulais
l'savoir [?] le son de ta voix,
j'étais prêt à tout juste pour te voir
Honnêtement, je n'sais pas si je pourrais te pardonner
Je n'ai plus de force
Tu t'es jouée de moi pourtant de toi j'étais passionné
Je n'ai plus de force
Entya walou walou ou matasway
Maak enti cha sra fiya
En vrai t'es walou walou
Entya waara tu m'avais 3ra machi cheba
Entya walou walou ou matasway
Keli bleya yal kedaba
En vrai t'es walou walou
Entya waara tu m'avais 3ra machi cheba
En vrai t'es walou walou
Entya waara tu m'avais 3ra machi cheba
En vrai t'es walou walou
Entya waara tu m'avais 3ra machi cheba
Entya walou walou ou matasway
Maak enti cha sra fya
En vrai t'es walou walou
Entya waara tu m'avais 3ra machi cheba
Entya walou walou ou matasway
Keli bleya yal kedaba
En vrai t'es walou walou
Entya waara tu m'avais 3ra machi cheba
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Walou

You're a liar, you're a liar, you don't care
What do you want from me?
You're really a liar, a liar
You said you loved me, but you were just playing me
You're a liar, you're a liar, you don't care
Leave me alone, you liar
You're really a liar, a liar
You said you loved me, but you were just playing me
I'm crying by the sea, I'm mourning
You forced me into this, and now I'm suffering
They call me a bachelor, I don't care about anything
But now I love you,
and you tell me to go to hell
They call me a bachelor, I don't care about anything
Oh no, no, no, no, no, no, oh, la, la, la, la, la, la
You're a liar, you're a liar, you don't care
What do you want from me?
You're really a liar, a liar
You said you loved me, but you were just playing me
You're a liar, you're a liar, you don't care
Leave me alone, you liar
You're really a liar, a liar
You said you loved me, but you were just playing me
I was warned, but I wanted
to see for myself, and I was shocked
All my life, I put my faith in you, I had to accept it
You turned me upside down and everything I did you wanted
to know [?] the sound of your voice,
I was willing to do anything just to see you
Honestly, I don't know if I can forgive you
I have no more strength
You played with me, even though I was crazy about you
I have no more strength
You're a liar, you're a liar, you don't care
What do you want from me?
You're really a liar, a liar
You said you loved me, but you were just playing me
You're a liar, you're a liar, you don't care
Leave me alone, you liar
You're really a liar, a liar
You said you loved me, but you were just playing me
You're really a liar, a liar
You said you loved me, but you were just playing me
You're really a liar, a liar
You said you loved me, but you were just playing me
You're a liar, you're a liar, you don't care
What do you want from me?
You're really a liar, a liar
You said you loved me, but you were just playing me
You're a liar, you're a liar, you don't care
Leave me alone, you liar
You're really a liar, a liar
You said you loved me, but you were just playing me
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah