Paroles et traduction Vegedream - Ibiza (feat. Jessica Aire, Anilson & Viélo)

Ibiza (feat. Jessica Aire, Anilson & Viélo)

Pas d'souci contractuel

No contractual worries

J'suis dans mise à l'amande perpétuelle

I'm in a state of perpetual relaxation

J'ai disparu, j'donnerai plus de nouvelles

I've disappeared, I won't give any more news

Mets-moi des glaçons dans mon cocktail

Put ice cubes in my cocktail

J'vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas

I'm going to spend everything, this time I'm not saving

J'suis dans la piscine, m'éclabousse pas

I'm in the pool, don't splash me

Tu veux savoir où je suis? J'suis en Espagne

You want to know where I am? I'm in Spain

Sur une île où il pleut du champagne

On an island where it rains champagne

Ibiza, Ibiza

Ibiza, Ibiza, oh

Ibiza, Ibiza

Ibiza, Ibiza, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Tu vis ton rêve

You're living your dream

Kiffe avec la team

Have fun with the team

Tu n'y viendras pas deux fois, yeah

You won't come here twice, yeah

Cette soirée, tu t'en rappelleras

You'll remember this evening

Tu danses, tu danses

You're dancing, you're dancing

Mais la tête n'est plus là, yeah

But your head's not there anymore, yeah

C'est la fête ou pas?

Is it a party or not?

Réveille-toi, ici, on s'endort pas, yeah

Wake up, we don't fall asleep here, yeah

C'est la fête ou pas?

Is it a party or not?

Ici, c'est pas Paname

This is not Paname

C'est la fête ou pas? Yeah

Is it a party or not? Yeah

Et bah, alors?

Well then?

Tu réfléchis à ta vie, c'est ballot

You're thinking about your life, it's silly

La vie d'ici, t'as trop kiffé

You enjoyed your life here

Et bah, alors?

Well then?

Le soleil, les filles, c'est cadeau

The sun, the girls, it's all a gift

J'vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas

I'm going to spend everything, this time I'm not saving

J'suis dans la piscine, m'éclabousse pas

I'm in the pool, don't splash me

Tu veux savoir où je suis? J'suis en Espagne

You want to know where I am? I'm in Spain

Sur une île où il pleut du champagne

On an island where it rains champagne

Ibiza, Ibiza

Ibiza, Ibiza, oh

Ibiza, Ibiza

Ibiza, Ibiza, oh

J'ai charbonné, j'ai esquivé la misère

I worked hard, I dodged misery

J'ai tout claqué en une semaine

I blew it all in a week

Et pour la guerre, je suis opérationnel

And for war, I'm ready

J'suis en peignoir dans mon hôtel

I'm in a bathrobe in my hotel

J'ai charbonné, j'ai esquivé la misère

I worked hard, I dodged misery

J'ai tout claqué en une semaine

I blew it all in a week

Et pour la guerre, je suis opérationnel (oh, oh)

And for war, I'm ready (oh, oh)

Ibiza, Ibiza

Ibiza, Ibiza, oh

Ibiza, Ibiza

Ibiza, Ibiza, oh

Ibiza, Ibiza

Ibiza, Ibiza, oh

Ibiza, Ibiza

Ibiza, Ibiza, oh

Ibiza, Ibiza

Ibiza

Et ça, c'est Vegedream de Gagnoa

And that's Vegedream from Gagnoa

Évaluez la traduction

Writer(s): Wissem Larfaoui, Vegedream, Ken Kabongo, Ken Vakene Bora, Olivier Lopes, Jessica Ramjattan, Luca Pecoraro, Anilcone Da Viega

Album

Ategban (Deluxe)

date de sortie

13-12-2019

1 Mes doutes
2 Instagram (feat. Joe Dwet File)
3 Tu m'as menti
4 Atalaku 2019
5 Ibiza (feat. Jessica Aire, Anilson & Viélo)
6 Tchop (feat. RK & Alonzo)
7 Walou (feat. Aymane Serhani)
8 Hartchounimek
9 Pourquoi tu fais ça
10 Du dégât
11 Calimero (feat. Dadju)
12 Tony Sossa
13 Personne (feat. Damso)
14 Grace à Dieu
15 Obscure 2
16 Bad Boy
17 El Chapo
18 Elle est bonne sa mère (feat. Ninho)
19 Ma chérie
20 Lagoh
21 Aalyah
22 Ma parole

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.