Paroles et traduction Vegedream feat. Laro & Joe Dwet File - Sablier

Sablier

Je l'ai vu sur le trottoir d'en face
Quand elle a traversé, on était face à face
J'ai pas bougé en attendant qu'elle passe
Et en souriant, elle m'a dit "Qu'est ce qui s'passe?"
Elle m'a dit joli garçon faut que j'passe
Et pour me retrouver faudrait être efficace
J'ai pas bougé qu'est c'qui fallait que j'fasse
J'étais tétanisé, j'ai perdu la face
Toi tu l'as croisé, tu me l'avais dis
Elle était avec ses potes dans les rues de Paris
J'suis resté sur le choque,
Brusquement j'me suis mis à guetter cette fille
Donc je me suis demandé
Quel type de garçon peut lui faire plaisir
J'ai pris mon courage à deux mains
Pour qu'elle entende ce qu'j'ai à lui dire
Elle a mis mes sentiments dans le sablier
Elle a mis mes sentiments dans le sablier
Au final j'ai perdu mon temps, perdu mon temps
À la fin j'ai perdu mon temps, perdu mon temps
On a jamais vu une meuf comme ça dans la cité
A le pouvoir d'exciter
Par sa démarche elle s'fait désirer
Le cheval sur lequel il faut miser
Tout doucement je l'acoste sur le côté
Je n'ai pas une réponse de sa part
Pourtant j'ai quand même la côte
J'fais partie de ceux qui veulent la sauté
Heeee he he
À force de vouloir tout oublier
Mes sentiments ont pris le dessus comme un canon scié
Et j'n'arrive pas à dormir la nuit
J'suis complètement envoûté
J'ai l'impression que je rêve pourtant j'suis réveillé
Elle a mis mes sentiments dans le sablier
Elle a mis mes sentiments dans le sablier
Au final j'ai perdu mon temps, perdu mon temps
À la fin j'ai perdu mon temps, perdu mon temps
Elle m'a rendu fou à lier
Elle a fumé mon cœur
Elle l'a mis dans un cendrier
Et elle m'a poussé dans le vide
Je ne peux plus l'oublier
C'était ma nicotine
Je ne peux plus l'oublier heeee he he
Elle a mis mes sentiments dans le sablier
Elle a mis mes sentiments dans le sablier
Au final j'ai perdu mon temps, perdu mon temps
À la fin j'ai perdu mon temps, perdu mon temps
Elle a mis mes sentiments dans le sablier
Elle a mis mes sentiments dans le sablier
Au final j'ai perdu mon temps, perdu mon temps
À la fin j'ai perdu mon temps, perdu mon temps
Elle a mis mes sentiments dans le sablier
Elle a mis mes sentiments dans le sablier
Au final j'ai perdu mon temps, perdu mon temps
À la fin j'ai perdu mon temps, perdu mon temps
T'oublier eheee eh eh
Le dessus comme un canon scié
Dormir la nuit, j'suis complètement envoûté
Réveiller ehee eh

Песочные часы

Я увидел ее на тротуаре напротив
Когда она перешла дорогу, мы оказались лицом к лицу
Я не шелохнулся, ожидая, пока она пройдет
И, улыбнувшись, она сказала мне: "Что происходит?"
Она сказала: "Милый мальчик, мне нужно идти"
И чтобы встретиться со мной, нужно действовать эффективно
Я не шелохнулся, и не знал, что делать
Я был парализован, и потерял лицо
Ты, ты встречал ее, ты мне об этом говорил
Она была со своими друзьями на улицах Парижа
Я был в шоке
Я резко стал следить за этой девушкой
Поэтому я спросил себя
Какой тип парня может ей понравиться
Я собрался с духом
Чтобы она услышала, что я хочу ей сказать
Она поместила мои чувства в песочные часы
Она поместила мои чувства в песочные часы
В итоге я потерял свое время, потерял свое время
В конце концов, я потерял свое время, потерял свое время
Мы никогда не видели таких девушек в округе
У нее есть сила возбуждать
Своей походкой она заставляет себя желать
Лошадь, на которую нужно поставить
Потихоньку я подхожу к ней сбоку
Я не получил от нее ответа
И все же я остаюсь крутым
Я из тех, кто хочет ее заполучить
Эй, эй, эй
Оттого, что я хочу обо всем забыть
Мои чувства взяли верх, как перепиленный ствол
И я не могу спать по ночам
Я полностью зачарован
Мне кажется, что я сплю, но я проснулся
Она поместила мои чувства в песочные часы
Она поместила мои чувства в песочные часы
В итоге я потерял свое время, потерял свое время
В конце концов, я потерял свое время, потерял свое время
Она свела меня с ума
Она выкурила мое сердце
Она положила его в пепельницу
И столкнула меня в пропасть
Я не могу забыть ее
Она был моим никотином
Я не могу забыть ее эй, эй, эй
Она поместила мои чувства в песочные часы
Она поместила мои чувства в песочные часы
В итоге я потерял свое время, потерял свое время
В конце концов, я потерял свое время, потерял свое время
Она поместила мои чувства в песочные часы
Она поместила мои чувства в песочные часы
В итоге я потерял свое время, потерял свое время
В конце концов, я потерял свое время, потерял свое время
Она поместила мои чувства в песочные часы
Она поместила мои чувства в песочные часы
В итоге я потерял свое время, потерял свое время
В конце концов, я потерял свое время, потерял свое время
Забыть тебя эй, эй, эй
Взяли верх, как перепиленный ствол
Спать по ночам, я полностью зачарован
Проснулся эй, эй