Vegedream feat. RK & Alonzo - Tchop - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vegedream feat. RK & Alonzo - Tchop




Tchop
Tchop
Ce que j'ai pris je ne l'ai pas volé, eh
What I took, I didn't steal, eh
Ce que j'ai pris je ne l'ai pas volé
What I took, I didn't steal
Ne m'insultez pas de voleur
Don't call me a thief
J'fais du vélo dans la ville
I ride my bike through the city
Facile pour esquiver les contrôleurs
Easy to dodge the controllers
J'viens d'sortir du concessionaire
I just left the dealership
J'suis dans la tchop, tchop, tchop
I'm in the whip, whip, whip
J'viens d'sortir du concessionaire
I just left the dealership
J'suis dans la tchop, tchop, tchop
I'm in the whip, whip, whip
J'ai traversé tellement d'horreur
I've been through so much horror
Aujourd'hui je suis populaire
Today I'm popular
J'ai l'dernier classe, je roule en ville
I got the latest model, I'm cruising the city
Ma chérie, mets de la crème solaire
Honey, put on some sunscreen
Ma présence équivaut à ton salaire
My presence is worth your salary
Je ne dis pas ça pour te salir
I'm not saying this to disrespect you
J'ai fait du sale et c'est salissant
I did some dirty work, and it's messy
Pour me rapprocher du soleil
To get closer to the sun
Hamdoullah, j'suis en bonne santé
Hamdoullah, I'm in good health
Tout va pour le mieux
Everything is going well
Ça m'insulte sur Twitter, j'suis en TT
They're insulting me on Twitter, I'm trending
Tout va pour le mieux
Everything is going well
Lève ton verre, viens on boit à ma santé
Raise your glass, let's drink to my health
J'veux toucher les cieux
I want to touch the sky
Nique ta grand-mère, maintenant t'es prié de quitter les lieux
Fuck your grandma, now you're asked to leave
On cherche à investir dans l'diamant, dans la pierre
We're looking to invest in diamonds, in stones
Toi tu ne fais que mentir, t'es un chauffeur Uber
You just lie, you're an Uber driver
Quand y'a haja, tu tires direct dans les artères
When there's trouble, you shoot straight into the arteries
Mais t'as oublié de dire qu'il fait chaud en enfer
But you forgot to mention it's hot in hell
Mets du son dans la tchop, tchop, tchop
Crank up the music in the whip, whip, whip
Fais les bailles en chap, chap, chap, chap
Make the cash rain, chap, chap, chap, chap
Mets du son dans la tchop, tchop, tchop
Crank up the music in the whip, whip, whip
Fais les bailles en chap, chap, chap, chap
Make the cash rain, chap, chap, chap, chap
Eh, eh vraiment j'suis désolé
Eh, eh, I'm really sorry
Pour la monnaie j'ai zoner
I had to hustle for the money
Quelque jugements en attente, j'ai fait tout ce qu'il fallait
Some judgments pending, I did everything I had to
Charbonneur, j'ai jamais volé
Hard worker, I never stole
J'relève la tête et j'avance, j'bicrave dans mon sol
I hold my head up and move forward, I hustle on my own turf
Tenez-vous, qu'on s'laisse pas aller
Hold on, let's not lose ourselves
J'dis pas un mot à ces salopes
I don't say a word to these bitches
Rien ne sert de parler
There's no point in talking
Un pas de plus et on s'allume comme les histoires à la paroles
One more step and we'll ignite like stories with lyrics
J'ai jamais couru à la Forrest Gump
I never ran like Forrest Gump
J'vais pas recommencer si t'as foiré le snap
I'm not gonna do it again if you messed up the snap
Nique la grand-mère, la totalité
Fuck their grandma, the whole lot of them
Jeune rebeu n'a jamais fait la star
Young Arab never acted like a star
Jeune rebeu n'a jamais fait la star
Young Arab never acted like a star
Ces fils de pute, j'leur apprends à se taire
These sons of bitches, I teach them to shut up
J'me prends pour Vince devant le miroir
I think I'm Vince in front of the mirror
Pourquoi personne est dehors en temps de guerre?
Why is nobody outside in times of war?
Déféré, mandat d'dép'
Arrested, deportation order
Cellulaire, trop d'appels
Cellphone, too many calls
J'suis dedans, j'fume la verte
I'm inside, I smoke the green
J'suis dehors, j'vois l'averse
I'm outside, I see the downpour
On cherche à investir dans l'diamant, dans la pierre
We're looking to invest in diamonds, in stones
Toi tu ne fais que mentir, t'es un chauffeur Uber
You just lie, you're an Uber driver
Quand y'a haja, tu tires direct dans les artères
When there's trouble, you shoot straight into the arteries
Mais t'as oublié de dire qu'il fait chaud en enfer
But you forgot to mention it's hot in hell
Mets du son dans la tchop, tchop, tchop
Crank up the music in the whip, whip, whip
Fais les bailles en chap, chap, chap, chap
Make the cash rain, chap, chap, chap, chap
Mets du son dans la tchop, tchop, tchop
Crank up the music in the whip, whip, whip
Fais les bailles en chap, chap, chap, chap
Make the cash rain, chap, chap, chap, chap
PGP au cachot, ramène ma conso
PGP in jail, bring my girl
Tu veux ma photo, j'm'arrête en moto
You want my picture, I stop on my bike
Que des zigotos, c'est Alonzito
Just some clowns, it's Alonzito here
J'ai fait le milli' sans jouer au loto
I made a mil without playing the lotto
J'ai écris, j'ai roulé avec des massa
I wrote, I rolled with the bosses
La rue c'est nous, c'est chez nous, c'est la casa
The streets are ours, it's our home, it's the casa
Fais ton TP, fais-moi partir le rouleau
Do your job, make the roll disappear
Le gamos est sale, je le passe au rouleau
The car is dirty, I'm taking it through the carwash
J'ai bu 31 samedi, j'ai désaoulé le mardi
I drank 31 on Saturday, sobered up on Tuesday
Elle me voulait comme un riche
She wanted me like a rich man
J'ai raté la hlel le lundi
I missed the prayer on Monday
On se tire dessus à l'aube
We shoot at each other at dawn
Me parle pas chinois, parle à love
Don't speak Chinese, talk to love
Mineur et déjà des histoires de drogue
Underage and already drug stories
Mineur et déjà des histoires de torts
Underage and already stories of wrongs
Je-je rentre dans le tieks un gros travers
I-I enter the hood with a big blunt
J'te roule dessus, tu m'regardes d'travers
I run you over, you look at me sideways
Eh, eh tu n'es qu'un pisteur j'te vois tu veux poser le traceur
Eh, eh you're just a tracker, I see you want to place the tracer
J'fais-fais sortir le GTR, cinq étoiles tah GTA
I-I bring out the GTR, five stars like GTA
Paraît que tu me cherches dans la ville entière
Seems like you're looking for me all over the city
Demande à ta baby mama
Ask your baby mama
On cherche à investir dans l'diamant, dans la pierre
We're looking to invest in diamonds, in stones
Toi tu ne fais que mentir, t'es un chauffeur Uber
You just lie, you're an Uber driver
Quand y'a haja, tu tires direct dans les artères
When there's trouble, you shoot straight into the arteries
Mais t'as oublié de dire qu'il fait chaud en enfer
But you forgot to mention it's hot in hell
Mets du son dans la tchop, tchop, tchop
Crank up the music in the whip, whip, whip
Fais les bailles en chap, chap, chap, chap
Make the cash rain, chap, chap, chap, chap
Mets du son dans la tchop, tchop, tchop
Crank up the music in the whip, whip, whip
Fais les bailles en chap, chap, chap, chap
Make the cash rain, chap, chap, chap, chap
Eh, eh, eh tchop
Eh, eh, eh whip
Eh, eh, eh tchop
Eh, eh, eh whip
Mets du son dans la tchop, tchop, tchop, tchop
Crank up the music in the whip, whip, whip, whip
Fais des bailles en chap, chap, chap, chap
Make the cash rain, chap, chap, chap, chap





Writer(s): ken kabongo, ken vakene bora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.