Paroles et traduction Vegedream - La cité
Ibra50K,
eeeh
Ibra50K,
eeeh
Vegedream
de
Gagnoa
Vegedream
from
Gagnoa
J'ai
été
élevé
par
la
rue,
je
n'ai
qu'elle
comme
repère
I
was
raised
by
the
streets,
they're
all
I
know
J'ai
peur
de
personne,
j
'suis
têtu
comme
personne
I
fear
no
one,
I'm
as
stubborn
as
they
come
Je
répond
même
à
mon
père
I
even
talk
back
to
my
father
J'suis
fourni
par
des
Tchicanos
I
get
my
stuff
from
the
Mexicans
Et
dans
ma
cité,
il
pleut
des
bolosses
And
in
my
hood,
fools
rain
down
J'suis
matrixé
par
les
me-ar
I'm
obsessed
with
guns
Et
dans
mon
armoire,
y'a
l'neuf
milimètre
And
in
my
closet,
there's
a
nine
millimeter
J'étais
dans
cet
état
d'esprit,
avant
de
me
faire
soulever
I
was
in
that
state
of
mind,
before
they
picked
me
up
J'me
suis
retrouvé
à
Fleury,
personne
ne
m'a
mandaté
I
found
myself
in
Fleury,
nobody
sent
for
me
J'étais
dans
cet
état
d'esprit,
avant
de
me
faire
soulever
I
was
in
that
state
of
mind,
before
they
picked
me
up
Et
comme
on
dit
en
esprit,
j'ai
commencé
à
changer
And
as
they
say
in
spirit,
I
started
to
change
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité,
(J'veux
quitter
le
Bendo)
I
chose,
to
leave
the
hood,
(I
wanna
leave
the
Bendo)
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité,
(J'veux
quitter
le
Bendo)
I
chose,
to
leave
the
hood,
(I
wanna
leave
the
Bendo)
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité,
(J'veux
quitter
le
Bendo)
I
chose,
to
leave
the
hood,
(I
wanna
leave
the
Bendo)
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité
I
chose,
to
leave
the
hood
Mais
je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
But
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Mais
je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
But
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Mais
je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
But
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Mais
je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
But
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Y'a
tout
qui
m'rend
fou,
y'a
tout
qui
m'za3ef
Everything
drives
me
crazy,
everything
pisses
me
off
J'me
lève
tôt
et
je
me
couche
tard
I
wake
up
early
and
go
to
bed
late
J'ai
tout
recommencé
à
zero
I
started
all
over
from
scratch
Parce
que
j'voulais
la
vie
de
Pablo
Escobar
Because
I
wanted
the
life
of
Pablo
Escobar
Y'a
tout
qui
m'rend
fou,
y'a
tout
qui
m'za3ef
Everything
drives
me
crazy,
everything
pisses
me
off
J'me
lève
tôt
et
je
me
couche
tard
I
wake
up
early
and
go
to
bed
late
J'peux
pas
m'empêcher
d'rester
posté
à
la
cité
I
can't
help
but
stay
posted
up
in
the
hood
Quitte
à
finir
au
chtar
Even
if
it
means
ending
up
in
jail
J'aime
pas
les
keufs,
j'aime
pas
les
mbila
I
don't
like
cops,
I
don't
like
snitches
J'ai
bientôt
trente
piges
et
les
p'tits
me
méprisent
I'm
almost
thirty
years
old
and
the
young
ones
disrespect
me
En
vérité
j'sais
pas
c'que
j'fout
là
Honestly,
I
don't
know
what
I'm
doing
here
J'aime
pas
les
keufs,
j'aime
pas
les
mbila
I
don't
like
cops,
I
don't
like
snitches
Et
à
force
de
fumer,
j'en
deviens
parano
And
from
smoking
so
much,
I'm
becoming
paranoid
J'ai
l'impression
que
tout
l'monde
est
contre
moi
I
feel
like
everyone
is
against
me
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité,
(J'veux
quitter
le
Bendo)
I
chose,
to
leave
the
hood,
(I
wanna
leave
the
Bendo)
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité,
(J'veux
quitter
le
Bendo)
I
chose,
to
leave
the
hood,
(I
wanna
leave
the
Bendo)
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité,
(J'veux
quitter
le
Bendo)
I
chose,
to
leave
the
hood,
(I
wanna
leave
the
Bendo)
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité
I
chose,
to
leave
the
hood
Mais
je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
But
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Mais
je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
But
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Mais
je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
But
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Mais
je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
But
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
J'ai
tout
fait
pour
quitter
la
cité
I
did
everything
to
leave
the
hood
Même
Vegedream
a
quitté
la
cité
Even
Vegedream
left
the
hood
Ibra50K
a
quitté
la
cité
Ibra50K
left
the
hood
Avec
Game
Over,
on
va
quitté
la
cité
With
Game
Over,
we're
gonna
leave
the
hood
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité,
(J'veux
quitter
le
Bendo)
I
chose,
to
leave
the
hood,
(I
wanna
leave
the
Bendo)
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité,
(J'veux
quitter
le
Bendo)
I
chose,
to
leave
the
hood,
(I
wanna
leave
the
hood)
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité,
(J'veux
quitter
le
Bendo)
I
chose,
to
leave
the
hood,
(I
wanna
leave
the
hood)
J'ai
choisi,
de
quitter
la
cité
I
chose,
to
leave
the
hood
Mais
je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
But
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Mais
je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
But
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Je
n'y
arrive
pas,
(Je
n'y
arrive
pas)
I
can't
do
it,
(I
can't
do
it)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.