Paroles et traduction Vegedream - Pourquoi tu fais ça

Pourquoi tu fais ça

Arrête de te comporter comme si ma parole ne comptait pas
Tu penses avoir la science infuse
Même quand tu as tort, toi on n'te contredit pas
J'en ai marre, j'en ai assez mais faut assumer même quand ça va pas
T'arrêtes pas de me presser, tu veux que je te mette la bague au doigt
Doucement, arrête ce petit jeu
Viens on fait doucement, me force pas la main
Doucement, si tu veux qu'on reste ensemble
Faut faire doucement, me force pas la main
Mi amor, pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, mi amor
Mi amor, Mi...
Combien de temps je vais supporter tes sautes d'humeur?
J'ai pas signé pour ça
Range ton ego et ta fierté
J'suis plus d'humeur à encaisser tout ça
Tu me dis tout le temps que l'amour c'est pas forcé
Que tu n'me retiendra pas
Parce que tu sais que c'est impossible
Quoi qu'il arrive, moi je n'te lâcherai pas
Doucement, arrête ce petit jeu
Viens on fait doucement, me force pas la main
Doucement, si tu veux qu'on reste ensemble
Faut faire doucement, me force pas la main
Mi amor, pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, mi amor
Mi amor, Mi...
Doucement, arrête ce petit jeu
Viens on fait doucement, me force pas la main
Doucement, si tu veux qu'on reste ensemble
Faut faire doucement, me force pas la main
Dou-Doucement
Viens-viens on fait, me-me force pas la main
Doucement
Faut faire doucement, me force pas la main
Mi amor, pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, mi amor
Mi amor, Mi...
Mi amor, pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça? Pourquoi tu fais ça?
Mi Amor

Почему ты так поступаешь?

Перестань вести себя так, будто мои слова ничего не значат.
Ты думаешь, что все знаешь.
Даже когда ты не права, тебе никто не перечит.
Я устал, мне это надоело, но нужно держаться, даже когда все плохо.
Ты постоянно меня торопишь, хочешь, чтобы я надел тебе кольцо на палец.
Помедленнее, прекрати эту игру.
Давай не будем спешить, не дави на меня.
Помедленнее, если ты хочешь, чтобы мы остались вместе.
Нужно делать все постепенно, не дави на меня.
Любимая, почему ты так поступаешь? Почему ты так поступаешь?
Любимая, почему ты так поступаешь? Почему ты так поступаешь?
Любимая, почему ты так поступаешь? Почему ты так поступаешь?
Любимая, любимая.
Любимая, лю...
Сколько еще я буду терпеть твои перемены настроения?
Я на это не подписывался.
Уйми свое эго и гордость.
У меня больше нет настроения все это терпеть.
Ты постоянно говоришь мне, что любовь не принуждают.
Что ты не будешь меня удерживать.
Потому что ты знаешь, что это невозможно.
Что бы ни случилось, я тебя не отпущу.
Помедленнее, прекрати эту игру.
Давай не будем спешить, не дави на меня.
Помедленнее, если ты хочешь, чтобы мы остались вместе.
Нужно делать все постепенно, не дави на меня.
Любимая, почему ты так поступаешь? Почему ты так поступаешь?
Любимая, почему ты так поступаешь? Почему ты так поступаешь?
Любимая, почему ты так поступаешь? Почему ты так поступаешь?
Любимая, любимая.
Любимая, лю...
Помедленнее, прекрати эту игру.
Давай не будем спешить, не дави на меня.
Помедленнее, если ты хочешь, чтобы мы остались вместе.
Нужно делать все постепенно, не дави на меня.
По-помедленнее.
Давай-давай не будем, не-не дави на меня.
Помедленнее.
Нужно делать все постепенно, не дави на меня.
Любимая, почему ты так поступаешь? Почему ты так поступаешь?
Любимая, почему ты так поступаешь? Почему ты так поступаешь?
Любимая, почему ты так поступаешь? Почему ты так поступаешь?
Любимая, любимая.
Любимая, лю...
Любимая, почему ты так поступаешь? Почему ты так поступаешь?
Любимая, почему ты так поступаешь? Почему ты так поступаешь?
Любимая.