Tu ne m’oublieras pas - Vegedream traduction en allemand

Tu ne m’oublieras pas

Vegedream de Gagnoa, eh
Vegedream de Gagnoa, eh
G-A, G-N, O-A, eh, ih
Ça c'est Vegedream de Gagnoa

On s'est séparés dans les mauvaises conditions
T'étais tellement mauvaise
Le sang chaud comme Python d'la Fournaise
Tellement d'égo, tellement de foutaises
Peu de temps après qu'on soit séparés
Les rumeurs ont commencé à tourner
On dit partout que tu m'salis,
Que tu racontes mes secrets à mes ennemis
J'avais les deux pieds devant la falaise
L'impression de marcher sur des punaises
Snapchat, Insta, Twitter
Que des rumeurs, ça joue sur mon humeur
Et j'ai compris un peu plus tard
Qu'à tes yeux j'avais tellement de valeur
J'avais touché ton cœur
Y avait personne à ma hauteur

Et tu peux faire autant de prière que tu veux
(Ça va pas passer)
Tu peux t'agenouiller, demander à Dieu
(Ça va pas passer)
T'es tellement mauvaise, je le vois dans tes yeux
(Ça va pas passer)
Sur moi, tu peux raconter ce que tu veux
(Ça va pas passer)

Sur moi, tu peux raconter ce que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)
T'es tellement mauvaise, je le vois dans tes yeux
(Tu n'm'oublieras pas)
Tu peux t'agenouiller, demander à Dieu
(Tu n'm'oublieras pas)
Et tu peux faire autant de prière que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)

Eh, dans l'oreillette, on me chuchote que tu veux refaire ta vie
Que tu côtoies des mecs
Mais dans ton bloc-notes
Je reste l'homme de ta vie
On me dit qu'avec lui tu voyages
Mais quand tu marches au bord de la plage
T'es comme une allumette, tu te consumes
Quelque chose manque à ta vie
Tu confonds son prénom et le miens
A ton avis, est-ce qu'il est serein?
N'essayes pas de défier le destin
J'ai vu ces photos
Il est tellement vilain ton djo, eh
Tellement vilain ton djo, eh
Il est tellement vilain ton djo, eh
Tellement vilain ton djo, eh

Et tu peux faire autant de prière que tu veux
(Ça va pas passer)
Tu peux t'agenouiller, demander à Dieu
(Ça va pas passer)
T'es tellement mauvaise, je le vois dans tes yeux
(Ça va pas passer)
Sur moi, tu peux raconter ce que tu veux
(Ça va pas passer)

Sur moi, tu peux raconter ce que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)
T'es tellement mauvaise, je le vois dans tes yeux
(Tu n'm'oublieras pas)
Tu peux t'agenouiller, demander à Dieu
(Tu n'm'oublieras pas)
Et tu peux faire autant de prière que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)
Sur moi, tu peux raconter ce que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)
T'es tellement mauvaise, je le vois dans tes yeux
(Tu n'm'oublieras pas)
Tu peux t'agenouiller, demander à Dieu
(Tu n'm'oublieras pas)
Et tu peux faire autant de prière que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)

Du wirst mich nicht vergessen

Vegedream aus Gagnoa, eh
Vegedream aus Gagnoa, eh
G-A, G-N, O-A, eh, ih
Das ist Vegedream aus Gagnoa

Wir haben uns unter schlechten Bedingungen getrennt
Du warst so böse
Heißblütig wie der Piton de la Fournaise
So viel Ego, so viel Unsinn
Kurz nachdem wir uns getrennt hatten
Begannen die Gerüchte zu kursieren
Man sagt überall, dass du mich schlechtmachst,
Dass du meine Geheimnisse meinen Feinden erzählst
Ich stand mit beiden Füßen vor dem Abgrund
Ich hatte das Gefühl, auf Reißzwecken zu laufen
Snapchat, Insta, Twitter
Nur Gerüchte, das spielt mit meiner Laune
Und ich habe etwas später verstanden
Dass ich in deinen Augen so viel wert war
Ich hatte dein Herz berührt
Es gab niemanden auf meiner Höhe

Und du kannst so viele Gebete sprechen, wie du willst
(Es wird nicht helfen)
Du kannst dich hinknien, Gott bitten
(Es wird nicht helfen)
Du bist so böse, ich sehe es in deinen Augen
(Es wird nicht helfen)
Du kannst über mich erzählen, was du willst
(Es wird nicht helfen)

Du kannst über mich erzählen, was du willst
(Du wirst mich nicht vergessen)
Du bist so böse, ich sehe es in deinen Augen
(Du wirst mich nicht vergessen)
Du kannst dich hinknien, Gott bitten
(Du wirst mich nicht vergessen)
Und du kannst so viele Gebete sprechen, wie du willst
(Du wirst mich nicht vergessen)

Eh, im Hörer flüstert man mir zu, dass du dein Leben neu beginnen willst
Dass du dich mit Männern triffst
Aber in deinem Notizblock
Bleibe ich der Mann deines Lebens
Man sagt mir, dass du mit ihm reist
Aber wenn du am Strand entlanggehst
Bist du wie ein Streichholz, du verzehrst dich
Etwas fehlt in deinem Leben
Du verwechselst seinen Vornamen mit meinem
Was meinst du, ist er gelassen?
Versuche nicht, das Schicksal herauszufordern
Ich habe diese Fotos gesehen
Er ist so hässlich, dein Typ, eh
So hässlich, dein Typ, eh
Er ist so hässlich, dein Typ, eh
So hässlich, dein Typ, eh

Und du kannst so viele Gebete sprechen, wie du willst
(Es wird nicht helfen)
Du kannst dich hinknien, Gott bitten
(Es wird nicht helfen)
Du bist so böse, ich sehe es in deinen Augen
(Es wird nicht helfen)
Du kannst über mich erzählen, was du willst
(Es wird nicht helfen)

Du kannst über mich erzählen, was du willst
(Du wirst mich nicht vergessen)
Du bist so böse, ich sehe es in deinen Augen
(Du wirst mich nicht vergessen)
Du kannst dich hinknien, Gott bitten
(Du wirst mich nicht vergessen)
Und du kannst so viele Gebete sprechen, wie du willst
(Du wirst mich nicht vergessen)
Du kannst über mich erzählen was du willst
(Du wirst mich nicht vergessen)
Du bist so bösartig, ich sehe es in deinen Augen.
(Du wirst mich nicht vergessen)
Du kannst dich niederknien, Gott anflehen
(Du wirst mich nicht vergessen)
Und du kannst noch so viele Gebete sprechen
(Du wirst mich nicht vergessen)