Paroles et traduction VeggieTales - Battling Kings

Battling Kings

Oh-ho!
It's the kings, Jean-Claude!
Eh, we'll see!

We three peas should sing this song
Singing threes are where we belong
Give us room, we'll sing this tune
Our accents are very strong

Oh, we're
Peas with harmony so tight
Just choose us and you'll be right
No retreating, no conceding
We can sing through you all night

Get a load of this!
Heh-heh-heh

Now that we have heard you sing
We won't have to do anything
We're exceeded, so just beat it
This song needs a pirate ring

Oh, we're
Pirates who do nothing wrong
As we sing our beauteous song
We won't quit
We're too legit
But when you sing, they'll bang the gong

Take these pirates off of the stage
Lock these silly peas in a cage
Truth be told, you're way too old
We only improve with age

Yeah, right!
Oh, we're stars of wonder, stars of night
We're the ones who fit just right
No conceding, we're succeeding
We're the group on top tonight

Oh, you're so silly!

Сражающиеся Короли

О-хо!
Это короли, Жан-Клод!
Ну, посмотрим!

Мы, три горошины, должны спеть эту песню,
Пение втроём — наша стихия,
Дайте нам место, мы споём эту мелодию,
Наши акценты очень сильны.

О, мы
Горошины с такой слаженной гармонией,
Просто выберите нас, и не ошибётесь,
Никакого отступления, никаких уступок,
Мы можем петь для вас всю ночь.

Внемлите этому!
Хе-хе-хе.

Теперь, когда мы услышали ваше пение,
Нам не придётся ничего делать,
Нас превзошли, так что просто убирайтесь,
Этой песне нужен пиратский напев.

О, мы
Пираты, которые ничего не делают неправильно,
Когда мы поём нашу прекрасную песню,
Мы не сдадимся,
Мы слишком круты,
Но когда вы поёте, они бьют в гонг.

Уберите этих пиратов со сцены,
Заприте этих глупых горошин в клетку,
По правде говоря, вы слишком стары,
Мы только хорошеем с возрастом.

Да, конечно!
О, мы звёзды чудес, звёзды ночи,
Мы те, кто подходит идеально,
Никаких уступок, мы побеждаем,
Мы лучшая группа сегодня вечером.

О, вы такие глупые!