Paroles et traduction VeggieTales - Cooperation

Cooperation

We've grown tired of all the fussing and the fighting
It's time to make a difference by uniting
From this place we'll get away if we let kindness rule the day
Yes, there's a method that's time tested and exciting
Cooperation gets the ship in shape
Cooperation makes everything great
Let's all help to turn the tide
Put our differences aside
Take a stand
Lend a hand
And cooperate
So why not get along with one another
And recognize we're sisters and we're brothers
Since we're all in this mess, why not rise to meet the test
There's a way to bring the best out of eachother
Cooperation gets the ship in shape
Cooperation makes everything great
Let's all help to turn the tide
Put our differences aside
Here's the plan
Take my hand
Let's cooperate
Cooperation gets the ship in shape
Cooperation makes everything great
Let's all help to turn the tide
Put our differences aside
Here's the plan
Take my hand
Let's cooperate
Instead of criticizing
Let's agree to more high fiving
Let's say amen to being friends
Let's cooperate
Say amen to being friends
Let's cooperate

Сотрудничество

Мы устали от всей этой суеты и ссор,
Пора изменить ситуацию, объединившись.
Из этого места мы выберемся, если позволим доброте править бал.
Да, есть проверенный временем и воодушевляющий метод,
Сотрудничество приводит корабль в порядок,
Сотрудничество делает всё замечательным.
Давай вместе поможем переломить ситуацию,
Оставим наши разногласия в стороне,
Займём позицию,
Протянем руку помощи
И будем сотрудничать.
Так почему бы нам не ладить друг с другом
И признать, что мы сёстры и братья?
Раз уж мы все в этой передряге, почему бы не подняться, чтобы пройти испытание?
Есть способ выявить лучшее друг в друге,
Сотрудничество приводит корабль в порядок,
Сотрудничество делает всё замечательным.
Давай вместе поможем переломить ситуацию,
Оставим наши разногласия в стороне,
Вот план:
Возьми меня за руку,
Давай сотрудничать.
Сотрудничество приводит корабль в порядок,
Сотрудничество делает всё замечательным.
Давай вместе поможем переломить ситуацию,
Оставим наши разногласия в стороне,
Вот план:
Возьми меня за руку,
Давай сотрудничать.
Вместо того, чтобы критиковать,
Давай договоримся чаще «давать пять»,
Давай скажем «аминь» дружбе,
Давай сотрудничать.
Скажем «аминь» дружбе,
Давай сотрудничать.