Paroles et traduction VeggieTales - Jingle Ka-Ching

Jingle Ka-Ching

Everyone gather 'round, come and hear what I'm puttin' down
We make lots of toys for all the good girls and boys
Inventory we won't decline, Christmas is our favorite time
For one low, low price your Christmas wish will be nice
Oh, yeah

Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
That's the sound of Christmastime
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
The more you spend, the more joy you find (what's that supposed to mean?)
Haha, I'm full of joy

Look for all morning yeah, or go online where shipping is free
We make Christmas fun with each production run
If Christmas Day has got you down come to us, we'll buy back that frown (uh huh)
Just bring some cash in, it's two for one day again (bring it in everybody)

Jingle jingle jingle ka-Ching, yeah yeah
That's the sound of Christmastime
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
The more you spend, the more joy you find (yeah, work it up)
Oh, yeah

Grab a shopping cart, and fill it full of love
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
Jingle jingle jingle ka-ching yeah, yeah, yeah, yeah
(The proceeding has been a paid commercial announcement from the Nezzer toy factory)
Can I bag that up for you? Oh, yeah

Джингл Ка-Чинг

Собирайтесь все вокруг, дорогая, послушай, что я говорю:
Мы делаем много игрушек для всех хороших девочек и мальчиков.
Наши запасы не уменьшатся, Рождество — наше любимое время.
За одну низкую, очень низкую цену твое рождественское желание исполнится.
О, да.

Джингл, джингл, джингл ка-чинг, да, да
Это звук Рождества.
Джингл, джингл, джингл ка-чинг, да, да
Чем больше тратишь, тем больше радости находишь (что это должно значить?).
Ха-ха, я полон радости!

Ищи всё утро, да, или зайди в интернет, где доставка бесплатна.
Мы делаем Рождество веселым с каждой партией производства.
Если в Рождество тебе грустно, приходи к нам, мы выкупим твою хандру (ага).
Просто принеси немного наличных, сегодня снова два по цене одного (приносите все!).

Джингл, джингл, джингл ка-чинг, да, да
Это звук Рождества.
Джингл, джингл, джингл ка-чинг, да, да
Чем больше тратишь, тем больше радости находишь (да, зажигай!).
О, да.

Хватай корзину и наполняй ее любовью.
Джингл, джингл, джингл ка-чинг, да, да
Джингл, джингл, джингл ка-чинг, да, да, да, да
(Предшествующее было платным рекламным объявлением от фабрики игрушек Неззера).
Упаковать для тебя, милая? О, да.