Paroles et traduction VeggieTales - My Day

My Day

This is a little song that I like to sing sometimes
Before I go nighty-night
Those holiday sleeper queens sure are comfy
They sure are

In my bed, I start to pray
And tell God all about my day
I woke up in my little bed
And put my hat upon my head
I cleaned my room and cleared my dishes
Told mom breakfast was delicious

I went to school, learned something new
And tried to follow every rule
I studied my vocabulary
Had some fun with Bob and Larry

And so it's really good to know
How much you love me
It's true, the bible says You do
You really love me
Your love was with me all throughout my day

I somehow overlooked my bed
It seems my dog is underfed
Forgot to change my underclothes
Watched one too many T.V. shows

I had some trouble sharing toys
And during rest time, made some noise
The walls are not for coloring
Sometimes I'm off-key, when I sing

And so (and so)
It's good to know (to know)
How much you love me
It's true (it's true)
The bible says You do (You do)
You really love me
Your love was with me all throughout my day

And so (and so)
It's really good to know (to know)
How much You love me
It's true (it's true)
The bible says You do (You do)
You really love me
Your love was with me all throughout my day

In my bed so quietly
I rest in knowing God loves me!

I'm so glad he loves us
Oh Junior, that was beautiful
Hey Larry, while we're bringing you down
Why don't you tell them about that one special style of music you love the most?

Мой день

Это песенка, которую я люблю петь иногда,
Перед тем, как лечь спать.
Эти праздничные пижамки такие удобные,
Они правда удобные.

В своей кровати я начинаю молиться
И рассказываю Богу о своем дне.
Я проснулся в своей кроватке
И надел шляпу на голову.
Я убрал свою комнату и помыл посуду,
Сказал маме, что завтрак был очень вкусный.

Я ходил в школу, узнал что-то новое
И старался следовать всем правилам.
Я учил новые слова,
Веселился с Бобом и Ларри.

И так хорошо знать,
Как сильно ты любишь меня.
Это правда, Библия говорит, что любишь,
Ты действительно любишь меня.
Твоя любовь была со мной весь день.

Я почему-то забыл про свою кровать,
Кажется, мой пес голодный.
Забыл переодеться,
Посмотрел слишком много телевизор.

Мне было трудно делиться игрушками,
А во время тихого часа я шумел.
Стены не для рисования,
Иногда я фальшивлю, когда пою.

И поэтому (и поэтому)
Так хорошо знать (знать),
Как сильно ты любишь меня.
Это правда (это правда),
Библия говорит, что любишь (что любишь),
Ты действительно любишь меня.
Твоя любовь была со мной весь день.

И поэтому (и поэтому)
Так хорошо знать (знать),
Как сильно Ты любишь меня.
Это правда (это правда),
Библия говорит, что любишь (что любишь),
Ты действительно любишь меня.
Твоя любовь была со мной весь день.

В своей кровати так тихо
Я отдыхаю, зная, что Бог любит меня!

Я так рад, что он любит нас.
О, Джуниор, это было прекрасно.
Эй, Ларри, раз уж мы тебя расчувствовали,
Почему бы тебе не рассказать им об одном особом стиле музыки, который ты любишь больше всего?