Paroles et traduction VeggieTales - We Got the Beat

We Got the Beat

Man, I just love these crazy 80's tunes
Especially when they've been veggie-fied
Get a load of this one

See the veggies walking down the street
Hop along 'cause they don't got no feet
They don't know where they wanna go
But they're hopping in time

They got the beat
They got the beat
They got the beat
Yeah, they got the beat

Wow, that was fantastic
Hey, let me give it a whirl (okay)

See the veggies getting out of school
They can't wait to pay out at the pool
Hang around 'til quarter after five
That's when it's dinner time

They got the beat
They got the beat
They got the beat
Yeah, they got the beat

Oh, yeah, I got the beat
Yeah, but is that B-E-A-T or B-E-E-T?
Well, we're talking about vegetables so it could go either way
I guess so

Veggie music really makes us dance
Jump around like ants are in our pants
Jimmy, Jerry, just give us a chance
'Cause it's veggie time

We got the beat
We've got the beat
We've got the beat
Yeah, we got it

We got the beat
We got the beat
We got the beat (everybody get on your feet)
We got the beat (we know you can dance to the beat)
We got the beat (drop back, get down)
We got the beat ('round and 'round and 'round)

(We got the beat)
We got the beat (we got the beat)
We got the beat (we got the beat)
We got the beat (we got the beat)
We got the beat (we got the beat, we got the beat)
We got the beat (we got the beat, we got the beat)
We got the beat (we got the beat)
Oh, boy, I'm beat

У нас есть ритм

Чувак, я просто обожаю эти безумные мелодии 80-х,
Особенно, когда они овощные,
Внемли этой!

Смотри, как овощи идут по улице,
Прыгают, потому что у них нет ног,
Они не знают, куда хотят идти,
Но они прыгают в ритм.

У них есть ритм,
У них есть ритм,
У них есть ритм,
Да, у них есть ритм.

Вау, это было фантастично,
Эй, дай мне попробовать (хорошо).

Смотри, как овощи выходят из школы,
Они не могут дождаться, чтобы поплавать в бассейне,
Тусуются до без четверти шесть,
Вот тогда и наступает время ужина.

У них есть ритм,
У них есть ритм,
У них есть ритм,
Да, у них есть ритм.

О, да, у меня есть ритм,
Да, но это B-E-A-T или B-E-E-T?
Ну, мы говорим об овощах, так что может быть и так, и так,
Наверное, так.

Овощная музыка действительно заставляет нас танцевать,
Прыгать, как будто у нас в штанах муравьи,
Джимми, Джерри, просто дайте нам шанс,
Потому что сейчас овощное время.

У нас есть ритм,
У нас есть ритм,
У нас есть ритм,
Да, он у нас есть.

У нас есть ритм,
У нас есть ритм,
У нас есть ритм (все вставайте на ноги),
У нас есть ритм (мы знаем, что ты можешь танцевать под этот ритм),
У нас есть ритм (откинься назад, опустись),
У нас есть ритм (кругом, кругом и кругом).

(У нас есть ритм)
У нас есть ритм (у нас есть ритм),
У нас есть ритм (у нас есть ритм),
У нас есть ритм (у нас есть ритм),
У нас есть ритм (у нас есть ритм, у нас есть ритм),
У нас есть ритм (у нас есть ритм, у нас есть ритм),
У нас есть ритм (у нас есть ритм),
Ох, чувак, я без сил.