Isang Lahi - Vehnee Saturno traduction en allemand

Isang Lahi

Sundan mo nang tanaw and buhay
Mundo ay punan mon ng saya gawing makulay
Iisa lang ang ating lahi,
Iisa lang ang ating lipi

Bakit di pagmamahal ang ialay mo
Pang-unawang tunay ang nais ko
Ang pag-damay sa kapwa'y nandiyan
Sa palad mo

Eine Rasse

Folge mit deinen Blicken dem Leben,
fülle die Welt mit Freude, mach sie bunt.
Wir sind nur eine Rasse,
wir sind nur eine Abstammung.

Warum bietest du nicht Liebe an, meine Liebste?
Wahre Verständigung ist das, was ich mir wünsche.
Das Mitgefühl für den Nächsten ist da,
in deiner Hand.