Paroles et traduction Veigh - Rain

Rain

Se chover no baile, hoje a noite te levo pra casa
Companhia melhor que essa 'cê não vai ter, gata
De Nike no pé e aquele conjunto da Prada
Brilho do sorriso reluz mais que joia Vivara
Rihanna que me perdoe mas, babe, eu virei seu fã
Fecha o vidro do carro, vamo' ficar aqui até amanhã (Wow, wow)
Suas amigas sempre te disseram que eu não era tão bom
Mas por você mudo o timbre, canto até fora do tom

É que quando se trata d'ocê
Eu crio planos do A ao Z
E faço tudo pra te entender
É que quando se trata d'ocê
Eu crio planos do A ao Z
E faço tudo pra te entender
Yeah, yeah
O cheiro do Dolce & Gabanna ainda tá na minha blusa
Usa minha roupa pra dormir, babe, e depois me usa
Mais felina que ela só a onça da Puma, yeah
E quando tô quase parando, pede: continua
Se acalma
Baby, se acalma
Não faz muito barulho, dá pra ouvir da sala
Só minha voz na ligação já te deixa molhada
E se seu pai descobre, nosso lance se acaba
Me fala, por favor me fala
Que o que eles dizem você não bota fé
Só querem te tirar da jogada e me atrair
E toda a verdade 'cê já sabe qual é

Baby, 'cê sabe qual é
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, 'cê já sabe qual é
Oh uhh, ohh uhh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ohh uhh wow

Se chover no baile, hoje a noite te levo pra casa
Companhia melhor que essa 'cê não vai ter, gata
De Nike no pé e aquele conjunto da Prada
Brilho do sorriso reluz mais que joia Vivara
Rihanna que me perdoe mas, babe, eu virei seu fã
Fecha o vidro do carro, vamo' ficar aqui até amanhã (Wow, wow)
Suas amigas sempre te disseram que eu não era tão bom
Mas por você mudo o timbre, canto até fora do tom

Rain

If it rains tonight, I'll take you home tonight
You won't find better company than this, girl
Nike on my feet and that Prada set
The sparkle of your smile shines brighter than Vivara jewelry
Rihanna forgive me, but I'm your fan
Close the car window, let's stay here until tomorrow (Wow, wow)
Your friends always told you I wasn't that good
But for you I change my tone, I sing out of tune

Because when it comes to you
I make plans from A to Z
And I'd do anything to understand you
Because when it comes to you
I make plans from A to Z
And I do everything to understand you
Yeah, yeah
The Dolce & Gabbana scent is on my blouse
Wear my clothes to bed, babe, and then use me
More feline than a Puma, yeah
And when I'm about to stop, ask: please continue
Calm down
Baby, calm down
Don't make too much noise, you can hear it from the living room
My voice alone on the phone makes you wet
And if your father finds out, our affair is over
Tell me, please tell me
That you don't believe what they say
They just want to get you out of the game and attract me
And you already know the truth

Baby, you know what it is
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, you already know what it is
Oh uhh, ohh uhh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ohh uhh wow

If it rains tonight, I'll take you home tonight
You won't find better company than this, girl
Nike on my feet and that Prada set
The sparkle of your smile shines brighter than Vivara jewelry
Rihanna forgive me, but I'm your fan
Close the car window, let's stay here until tomorrow (Wow, wow)
Your friends always told you I wasn't that good
But for you I change my tone, I sing out of tune