Paroles et traduction Veigh - Rain

Rain

Se chover no baile, hoje a noite te levo pra casa
Companhia melhor que essa 'cê não vai ter, gata
De Nike no pé e aquele conjunto da Prada
Brilho do sorriso reluz mais que joia Vivara
Rihanna que me perdoe mas, babe, eu virei seu fã
Fecha o vidro do carro, vamo' ficar aqui até amanhã (Wow, wow)
Suas amigas sempre te disseram que eu não era tão bom
Mas por você mudo o timbre, canto até fora do tom

É que quando se trata d'ocê
Eu crio planos do A ao Z
E faço tudo pra te entender
É que quando se trata d'ocê
Eu crio planos do A ao Z
E faço tudo pra te entender
Yeah, yeah
O cheiro do Dolce & Gabanna ainda tá na minha blusa
Usa minha roupa pra dormir, babe, e depois me usa
Mais felina que ela só a onça da Puma, yeah
E quando tô quase parando, pede: continua
Se acalma
Baby, se acalma
Não faz muito barulho, dá pra ouvir da sala
Só minha voz na ligação já te deixa molhada
E se seu pai descobre, nosso lance se acaba
Me fala, por favor me fala
Que o que eles dizem você não bota fé
Só querem te tirar da jogada e me atrair
E toda a verdade 'cê já sabe qual é

Baby, 'cê sabe qual é
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, 'cê já sabe qual é
Oh uhh, ohh uhh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ohh uhh wow

Se chover no baile, hoje a noite te levo pra casa
Companhia melhor que essa 'cê não vai ter, gata
De Nike no pé e aquele conjunto da Prada
Brilho do sorriso reluz mais que joia Vivara
Rihanna que me perdoe mas, babe, eu virei seu fã
Fecha o vidro do carro, vamo' ficar aqui até amanhã (Wow, wow)
Suas amigas sempre te disseram que eu não era tão bom
Mas por você mudo o timbre, canto até fora do tom

Дождь

Если на вечеринке пойдет дождь, сегодня вечером я отвезу тебя домой
Лучше моей компании тебе не найти, красотка
В Nike на ногах и в том самом комплекте от Prada
Блеск твоей улыбки ярче, чем бриллианты Vivara
Пусть Рианна меня простит, но, детка, я стал твоим фанатом
Закрой окно в машине, останемся здесь до завтра (Wow, wow)
Твои подруги всегда говорили, что я не так уж и хорош
Но ради тебя я изменю тембр, спою даже фальшиво

Ведь когда дело касается тебя
Я строю планы от А до Я
И делаю все, чтобы тебя понять
Ведь когда дело касается тебя
Я строю планы от А до Я
И делаю все, чтобы тебя понять
Yeah, yeah
Запах Dolce & Gabbana все еще остался на моей рубашке
Спишь в моей одежде, детка, а потом используешь меня
Более хищная, чем ты, только пума с логотипа Puma, yeah
И когда я почти останавливаюсь, ты просишь: продолжай
Успокойся
Детка, успокойся
Не шуми так сильно, это слышно из гостиной
Только мой голос в телефонной трубке уже тебя заводит
И если твой отец узнает, нашим отношениям конец
Скажи мне, пожалуйста, скажи мне
Что ты не веришь тому, что они говорят
Они просто хотят вывести тебя из игры и привлечь меня
И всю правду ты уже знаешь

Детка, ты знаешь, в чем дело
Yeah, yeah, yeah, yeah
Детка, ты уже знаешь, в чем дело
Oh uhh, ohh uhh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ohh uhh wow

Если на вечеринке пойдет дождь, сегодня вечером я отвезу тебя домой
Лучше моей компании тебе не найти, красотка
В Nike на ногах и в том самом комплекте от Prada
Блеск твоей улыбки ярче, чем бриллианты Vivara
Пусть Рианна меня простит, но, детка, я стал твоим фанатом
Закрой окно в машине, останемся здесь до завтра (Wow, wow)
Твои подруги всегда говорили, что я не так уж и хорош
Но ради тебя я изменю тембр, спою даже фальшиво