Paroles et traduction Veikko Tuomi - Satu ruskeista silmistä
Ruskeat
silmät
tanssiaisyönä
Brown
eyes
on
a
dance
night's
eve
Eessäni
kerran
nähdä
sain
I
saw
before
me
once
Kanssasi
silloin
tanssiaisyönä
With
you
on
that
dance
night's
eve
Kaunehin
alkoi
unelmain
The
most
beautiful
dream
began
Satu
ruskeista
silmistä
elää
A
tale
of
brown
eyes
lives
on
Joka
päivä
uusi
se
on
A
new
one
every
day
Laulu
ruskeille
silmille
helää
A
song
for
brown
eyes
rings
Hohde
niissä
sammumaton
Their
glow
never
fades
Kun
lauloivat
toiset
tähdistä
illoin
When
others
sang
of
stars
in
the
evening
Ja
hohteessa
kuutamon
And
in
the
glow
of
the
moon
Mulle
silmät
ne
rakkaat
To
me
those
beloved
eyes
Hohteli
silloin
Shone
at
that
time
Ne
kauneimmat
mulle
on
They
are
the
most
beautiful
to
me
Satu
ruskeista
silmistä
kesti
The
tale
of
brown
eyes
lasted
Syksyöihin
kylmeneviin
Into
the
cooling
autumns
Mutta
luonani
tuo
ikuisesti
But
with
me
forever
Satu
helkkää
kauniina
niin
That
tale
so
beautiful
and
bright
Kun
lauloivat
toiset
tähdistä
illoin
When
others
sang
of
stars
in
the
evening
Ja
hohteessa
kuutamon
And
in
the
glow
of
the
moon
Mulle
silmät
ne
rakkaat
To
me
those
beloved
eyes
Hohteli
silloin
Shone
at
that
time
Ne
kauneimmat
mulle
on
They
are
the
most
beautiful
to
me
Satu
ruskeista
silmistä
kesti
The
tale
of
brown
eyes
lasted
Syksyöihin
kylmeneviin
Into
the
cooling
autumns
Mutta
luonani
tuo
ikuisesti
But
with
me
forever
Satu
helkkää
kauniina
niin
That
tale
so
beautiful
and
bright
Évaluez la traduction
1
Mustalaisviulu
2 Lasihelmiä
3 Kaunis on luoksesi kaipuu
4 Ruusutango
5 En tahtonut lähteä luotasi pois
6 Pieni sydän
7 Erämaajärven mökki
8 Satu ruskeista silmistä
9 Soi viulu, soi
10 Sabina
11 Danakil
12 Niin monta iltaa
13 Musta ruusu
14 Itämaan ruusuja
15 Poema tango
16 On syömmesi jäätä
17 Näkemiin tähtisilmä
18 Hopeahiukset
19 Kotiseutuni
20 Lehdetön puu
21 Hiekkaa
22 Vanhan vaahteran laulu
23 Jambalaya
24 Särkyneitä toiveita
2 Lasihelmiä
3 Kaunis on luoksesi kaipuu
4 Ruusutango
5 En tahtonut lähteä luotasi pois
6 Pieni sydän
7 Erämaajärven mökki
8 Satu ruskeista silmistä
9 Soi viulu, soi
10 Sabina
11 Danakil
12 Niin monta iltaa
13 Musta ruusu
14 Itämaan ruusuja
15 Poema tango
16 On syömmesi jäätä
17 Näkemiin tähtisilmä
18 Hopeahiukset
19 Kotiseutuni
20 Lehdetön puu
21 Hiekkaa
22 Vanhan vaahteran laulu
23 Jambalaya
24 Särkyneitä toiveita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.