Paroles et traduction Vein - Stupid Love Song

Stupid Love Song

I know you won't listen to my words
Cause you don't want to
Cause you don't need to
You have it all
You're in control
We still don't know what's going on
We could be falling or this could be
Just another stupid love song

As the clocks keep turning
We're still pretending
It's all part of the game
But tell ne what would happen
If we saw each other
In another life
In another place

Would it hurt?
Maybe not
Maybe we would just forget
The little pieces that we kept
Hiding in our minds

I try to find now where's the line
That spares the laws
Of space and time
That's filling in this heart of mine
That's somehow joins the truth of life
The truth of life

I know you won't listen to my words
Cause you don't want to
Cause you don't need to
You have it all
You're in control
We still don't know what's going on
We could be falling or this could be
Just another stupid love song

As the clocks keep turning
We're still pretending
It's all part of the game
But tell ne what would happen
If we saw each other
In another life
In another place

Would it hurt?
Maybe not
Maybe we would just forget
The little pieces that we kept
Hiding in our minds

I try to find now where's the line
That spares the laws
Of space and time
That's filling in this heart of mine
That's somehow joins the truth of life
The truth in
Uuuuh uuh uuh

Глупая песня о любви

Я знаю, ты не слушаешь моих слов,
Ведь ты не хочешь,
Ведь тебе не нужно.
У тебя есть всё,
Ты всё контролируешь.
Мы до сих пор не знаем, что происходит,
Может, мы влюбляемся, а может, это
Просто очередная глупая песня о любви.

Часы всё тикают,
А мы всё притворяемся,
Что это часть игры.
Но скажи мне, что бы случилось,
Если бы мы встретились
В другой жизни,
В другом месте?

Было бы больно?
Может, и нет.
Может, мы бы просто забыли
Те маленькие кусочки,
Что храним в своих мыслях.

Я пытаюсь найти, где та грань,
Что обходит законы
Пространства и времени,
Что наполняет моё сердце,
Что каким-то образом соединяется с истиной жизни,
С истиной жизни.

Я знаю, ты не слушаешь моих слов,
Ведь ты не хочешь,
Ведь тебе не нужно.
У тебя есть всё,
Ты всё контролируешь.
Мы до сих пор не знаем, что происходит,
Может, мы влюбляемся, а может, это
Просто очередная глупая песня о любви.

Часы всё тикают,
А мы всё притворяемся,
Что это часть игры.
Но скажи мне, что бы случилось,
Если бы мы встретились
В другой жизни,
В другом месте?

Было бы больно?
Может, и нет.
Может, мы бы просто забыли
Те маленькие кусочки,
Что храним в своих мыслях.

Я пытаюсь найти, где та грань,
Что обходит законы
Пространства и времени,
Что наполняет моё сердце,
Что каким-то образом соединяется с истиной жизни,
С истиной в
Уууу ууу ууу