Paroles et traduction Veintiuno feat. Arnau Griso - Marta, Sebas, Guille y los demás (feat. Arnau Griso)

Marta, Sebas, Guille y los demás (feat. Arnau Griso)

Marta me llamó a las seis, hora española
Solo para hablar, solo se sentía sola
Porque Sebas se marchó de vuelta a Buenos Aires
El dinero se acabó, ya no hay sitio para nadie
¿Dónde empieza y dónde acabará?
El destino que nos une y que nos separará

Yo estoy solo en el hotel, estoy viendo amanecer
Santiago de Chile se despierta entre montañas
Aguirre toca la guitarra en la 304
Y un gato rebelde que anda medio enamora'o
De la señorita rock 'n' roll
Aunque no lo ha confesado, eso lo sé yo

(Oh) son mis amigos
En la calle pasábamos las horas
(Oh) son mis amigos
Por encima de todas las cosas

Carlos me contó que a su hermana Isabel
La echaron del trabajo sin saber por qué
No le dieron ni las gracias porque estaba sin contrato
Aquella misma tarde fuimos a celebrarlo
Ya no tendrás que soportar
Al imbécil de tu jefe ni un minuto más

(Oh) son mis amigos
En la calle pasábamos las horas
(Oh) son mis amigos
Por encima de todas las cosas
Son mis amigos

Alicia fue a vivir a Barcelona
Y hoy ha venido a mi memoria
Claudia tuvo un hijo, y de Guille y los demás
Ya no sé nada

(Oh) son mis amigos
En la calle pasábamos las horas
(Oh) son mis amigos
Por encima de todas las cosas
(Oh) son mis amigos
En la calle pasábamos las horas
(Oh) son mis amigos
Por encima de
Todas las cosas

Марта, Себас, Гилье и остальные (совместно с Arnau Griso)

Марта позвонила мне в шесть, по испанскому времени,
Просто чтобы поговорить, просто чувствовала себя одиноко,
Потому что Себас уехал обратно в Буэнос-Айрес,
Деньги закончились, больше нет места ни для кого.
Где начинается и где закончится
Судьба, которая нас объединяет и которая нас разлучит?

Я один в отеле, наблюдаю рассвет,
Сантьяго-де-Чили просыпается среди гор.
Агирре играет на гитаре в 304-м,
И непослушный кот, который немного влюблен
В мисс рок-н-ролл,
Хотя он в этом не признался, я-то знаю.

(О) это мои друзья,
На улице мы проводили часы напролет.
(О) это мои друзья,
Превыше всего на свете.

Карлос рассказал мне, что его сестру Изабель
Уволили с работы, не объясняя причин.
Даже не поблагодарили, потому что она была без контракта.
В тот же вечер мы пошли это отметить.
Тебе больше не придется терпеть
Своего идиотского начальника ни минуты больше.

(О) это мои друзья,
На улице мы проводили часы напролет.
(О) это мои друзья,
Превыше всего на свете.
Это мои друзья.

Алисия переехала жить в Барселону,
И сегодня я вспомнил о ней.
У Клаудии родился ребенок, а о Гилье и остальных
Я больше ничего не знаю.

(О) это мои друзья,
На улице мы проводили часы напролет.
(О) это мои друзья,
Превыше всего на свете.
(О) это мои друзья,
На улице мы проводили часы напролет.
(О) это мои друзья,
Превыше
Всего на свете.