Veintiuno - Anhelo - traduction des paroles en allemand

Anhelo - Veintiunotraduction en allemand




Anhelo
Sehnsucht
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
"Yo te anhelo por dentro"
"Ich sehne mich innerlich nach dir"
Dije, yendo a tu vera
Sagte ich, als ich an deine Seite trat
Me viste de reojo
Du sahst mich aus dem Augenwinkel an
Con carita de pena
Mit einem mitleidigen Gesichtchen
Yo te anhelo igual que en esa canción
Ich sehne mich nach dir genauso wie in diesem Lied
Que se bailan en el colchón
Zu dem die Eltern auf der Matratze tanzen
Los papás cuando se desean
Wenn sie sich begehren
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Yo te anhelo tan fuerte
Ich sehne mich so stark nach dir
Aunque no esté de moda
Auch wenn es nicht modern ist
Que no enciendo ni el móvil
Dass ich nicht mal das Handy einschalte
Cuando estamos a solas
Wenn wir allein sind
Y respondiste de forma tan suave
Und du antwortetest so sanft
Que por poquito me hierve la sangre
Dass mir fast das Blut kochte
Ay, corazón
Oh, Herz
Ay, corazón
Oh, Herz
Mientes como las canciones de amor
Du lügst wie die Liebeslieder
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
"Yo te anhelo por dentro"
"Ich sehne mich innerlich nach dir"
Dije, yendo a tu vera
Sagte ich, als ich an deine Seite trat
dijiste: "cariño
Du sagtest: "Schatz
No querrás que te crea"
Du willst doch nicht, dass ich dir glaube"
Los niños buenos van al cielo
Die braven Kinder kommen in den Himmel
Los malos al infierno
Die bösen in die Hölle
Y los peores te dicen: "te quiero"
Und die schlimmsten sagen dir: "Ich liebe dich"
Ay, corazón
Oh, Herz
Ay, corazón
Oh, Herz
Mientes como las canciones de amor
Du lügst wie die Liebeslieder
Ay, corazón
Oh, Herz
Ay, corazón
Oh, Herz
Mientes como las canciones de amor
Du lügst wie die Liebeslieder
Todas las caras son la misma
Alle Gesichter sind gleich
Bonitas palabras me cuentan bonitas mentiras
Schöne Worte erzählen mir schöne Lügen
Y aunque es verdad que en esta vida todo es mercancía
Und obwohl es wahr ist, dass in diesem Leben alles Ware ist
Yo quiero creer todavía
Ich will immer noch glauben
Todas las caras son la misma
Alle Gesichter sind gleich
Bonitas palabras me cuentan bonitas mentiras
Schöne Worte erzählen mir schöne Lügen
Y aunque es verdad que en esta vida todo es mercancía
Und obwohl es wahr ist, dass in diesem Leben alles Ware ist
Yo quiero creer todavía
Ich will immer noch glauben
Ay, corazón
Oh, Herz
Ay, corazón
Oh, Herz
Ay, corazón
Oh, Herz
Ay, corazón
Oh, Herz
Ay, corazón
Oh, Herz
Mientes como las canciones de amor
Du lügst wie die Liebeslieder
Ay, corazón
Oh, Herz
Ay, corazón
Oh, Herz
Mientes como las canciones de amor
Du lügst wie die Liebeslieder





Writer(s): Yago Martin Banet, Diego Arroyo Bretano, Jose Narvaez Clemente, Jaime Summers Blanco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.