Paroles et traduction Veintiuno - Antorcha Humana

Antorcha Humana

Saben a Caos, saben seco y a Caos
Estos días en el Limbo.
Mastícalo, muerde ese sabor
De aire denso, enrarecido.

Algo de acción, empapado en sudor
Para abrir el apetito.
Hablan de huir, todos hablan de huir,
Y nosotros resistimos.

Fíjate bien, mira cómo te ven,
Hueles a Superviviente.
Hay algo en ti, llevas un gran disfraz,
Pero eres incandescente.

Haz algo mal, algo irracional,
Haz algo que me supere.
Hazme lo que le hace un huracán
A los árboles más fuertes.

Antes de que alguien haga
Algún movimiento en falso,
Antes de que alguien diga algo de más

Jugamos a arder con el roce superficial,
Dame algo perfecto, algo que pueda recordar.
Antes de que el mundo nos despiece,
Dime si podrás recomponerme.

Ahora me ves, ahora ya no me ves,
Ahora estoy sobre tu espalda.
Tienes la piel escarlata, y el Sol
Se cuela por la persiana.

Insurrección, mecanismos, tensión
Ataduras y patadas.
Vengan a ver, todos vengan a ver
A estas antorchas humanas.

Antes de que alguien haga
Algún movimiento en falso,
Antes de que alguien diga algo de más

Jugamos a arder con el roce superficial,
Dame algo perfecto, algo que pueda recordar.
Antes de que el mundo nos despiece,
Dime si podrás recomponerme.

Ahora que estamos preparados,
Estoy a punto de intentarlo,
Pero este cuarto cada vez es más pequeño...

Jugamos a arder con el roce superficial,
Dame algo perfecto, algo que pueda recordar.
Antes de que el mundo nos despiece,
Dime si podrás recomponerme.
Dime si podrás recomponerme.

Dime si podrás recomponerme.

Dime si podrás recomponerme.

Человеческий факел

Отдают Хаосом, сухие и хаотичные
Эти дни в Лимбе.
Разжуй это, вкуси этот привкус
Плотного, разреженного воздуха.

Немного действия, пропитанного потом,
Чтобы возбудить аппетит.
Все говорят о побеге, все говорят о бегстве,
А мы сопротивляемся.

Вглядись, посмотри, как на тебя смотрят,
Ты пахнешь Выжившей.
В тебе что-то есть, ты носишь отличный костюм,
Но ты раскалена добела.

Сделай что-нибудь плохое, что-нибудь иррациональное,
Сделай что-нибудь, что меня поразит.
Сделай со мной то, что ураган делает
С самыми крепкими деревьями.

Прежде чем кто-то сделает
Ложный шаг,
Прежде чем кто-то скажет лишнего

Мы играем с огнем поверхностных прикосновений,
Дай мне что-то совершенное, что-то, что я смогу запомнить.
Прежде чем мир разорвет нас на части,
Скажи, сможешь ли ты меня собрать.

Вот я здесь, а вот меня уже нет,
Вот я уже у тебя на спине.
У тебя алая кожа, и солнце
Проникает сквозь жалюзи.

Восстание, механизмы, напряжение,
Связанные руки и ноги, пинки.
Идите смотреть, все идите смотреть
На этих человеческих факелов.

Прежде чем кто-то сделает
Ложный шаг,
Прежде чем кто-то скажет лишнего

Мы играем с огнем поверхностных прикосновений,
Дай мне что-то совершенное, что-то, что я смогу запомнить.
Прежде чем мир разорвет нас на части,
Скажи, сможешь ли ты меня собрать.

Теперь, когда мы готовы,
Я готов попробовать,
Но эта комната становится все меньше...

Мы играем с огнем поверхностных прикосновений,
Дай мне что-то совершенное, что-то, что я смогу запомнить.
Прежде чем мир разорвет нас на части,
Скажи, сможешь ли ты меня собрать.
Скажи, сможешь ли ты меня собрать.

Скажи, сможешь ли ты меня собрать.

Скажи, сможешь ли ты меня собрать.