Paroles et traduction Veintiuno - Apagón

Apagón

Brillas tanto que si pestañeo me envenena
Hay algunos trucos que tal vez nunca comprenda
Nunca dice cuándo, nunca dices cuánto queda
"No habrá represalias, haz conmigo lo que quieras"

Y el apagón será la huella que dejemos,
Traeremos Ruido y Caos,
Como lobos entre corderos
Muérdeme
Muérdeme, pequeño Dios

Malos tiempos para los pacientes y los buenos
Sois el combustible preferido de los necios
Tantas horas muertas, debería estar durmiendo
Ojalá pudiera desconectarme el cerebro

Y el apagón será la huella que dejemos
Traeremos Ruido y Caos
Como lobos entre corderos
Muérdeme
Muérdeme, pequeño Dios

Se está empezando a rajar este disfraz de persona
De tanto disimular casi perdí la memoria
He comenzado a mutar, pero no me tengas miedo
Ya no hay ni Ley ni moral a las que deba respeto

Y el apagón será la huella que dejemos
Traeremos Ruido y Caos
Como lobos entre corderos

He comenzado a mutar, pero no me tengas miedo
Ya no hay ni Ley ni moral a las que deba respeto

Blackout

You shine so bright that if I blink, it poisons me
There are some tricks that maybe I'll never understand
You never say when, you never say how much time is left
"There will be no retaliation, do whatever you want with me"

And the blackout will be the footprint we leave,
We will bring Noise and Chaos,
Like wolves among sheep
Bite me
Bite me, little God

Bad times for patients and the good
You are the fools' favorite fuel
So many wasted hours, I should be sleeping
I wish I could disconnect my brain

And the blackout will be the footprint we leave
We will bring Noise and Chaos
Like wolves among sheep
Bite me
Bite me, little God

This human disguise is starting to crack
From pretending so much I almost lost my memory
I have begun to change, but don't be afraid of me
There is no longer any law or morality that I have to respect

And the blackout will be the footprint we leave
We will bring Noise and Chaos
Like wolves among sheep

I have begun to change, but don't be afraid of me
There is no longer any law or morality that I have to respect