Paroles et traduction Veintiuno - Cabezabajo

Cabezabajo

¿Alguien ha visto la explosión?
¿O sólo la he sentido yo? (Yeh)
¿Alguien ha visto la explosión?
¿O sólo la he sentido yo?

¿Quien tiene mi medicación?
La dejé dentro de un cajón
Me cura la inseguridad
Y me salva la indecisión

A veces, logro no pensar
Me encantaría no pensar
Últimamente ha sido un caos
Y me he guardado la razón
Dentro de un bote de formol

Estoy tratando de ganar el tiempo
He conocido alguien que me hincha el pecho
Me hace fluir como la miel
Y desearía hacerlo bien
Hacerlo bien, por una vez

Estoy cabeza abajo
Tengo el cerebro en blanco
Nadie lo ha venido a buscar
Puedes quedarte la mitad
Si es que te atreves a jugar

Estoy tomándome con calma
Las palabras envedenadas
Ayer oí tras la actuación
Menuda mierda de canción
La pude haber escrito yo

Creo que he vuelto a decir algo
Tremendamente inapropiado
(Tremendamente inapropiado)
Como, una vez, dijo mi ex
Te quedarás solo, al final
Tendré que hacer por aceptarlo

Estoy cabeza abajo
Tengo el cerebro en blanco
Nadie lo ha venido a buscar
Puedes quedarte la mitad
Si es que te atreves a jugar

Eh, no, no
No, no
No, no, eh, eh
No, no
No, no, eh, eh
No, no

Estoy cabeza abajo

Estoy cabeza abajo
Tengo el cerebro en blanco
Nadie lo ha venido a buscar
Puedes quedarte la mitad
Si es que te atreves a jugar

Por si te atreves a jugar
Por si te atreves a jugar
Por si te atreves, por si te atreves
Por si te atreves a jugar

Upside Down

Did anyone see the explosion?
Or did only I feel it? (Yeh)
Did anyone see the explosion?
Or did only I feel it?

Who has my medication?
I left it inside a drawer
It cures my insecurity
And saves me from indecision

Sometimes, I manage not to think
I would love to not think
Lately it has been chaos
And I have kept the reason
Inside a jar of formaldehyde

I am trying to gain time
I met someone who makes my chest swell
He makes me flow like honey
And I wish I could do him well
Do him well, for once

I am upside down
I am brain dead
No one has come to claim it
You can keep half
If you dare to play

I am taking it easy
The venomous words
Yesterday I heard after the show
What a piece of crap song
I could have written it

I think I have said something again
Tremendously inappropriate
(Tremendously inappropriate)
Like my ex once said
You will end up alone
I will have to accept that

I am upside down
I am brain dead
No one has come to claim it
You can keep half
If you dare to play

Eh, no, no
No, no
No, no, eh, eh
No, no
No, no, eh, eh
No, no

I am upside down

I am upside down
I am brain dead
No one has come to claim it
You can keep half
If you dare to play

If you dare to play
If you dare to play
If you dare, if you dare
If you dare to play