Paroles et traduction Veintiuno - Cabezabajo

Cabezabajo

¿Alguien ha visto la explosión?
¿O sólo la he sentido yo? (Yeh)
¿Alguien ha visto la explosión?
¿O sólo la he sentido yo?

¿Quien tiene mi medicación?
La dejé dentro de un cajón
Me cura la inseguridad
Y me salva la indecisión

A veces, logro no pensar
Me encantaría no pensar
Últimamente ha sido un caos
Y me he guardado la razón
Dentro de un bote de formol

Estoy tratando de ganar el tiempo
He conocido alguien que me hincha el pecho
Me hace fluir como la miel
Y desearía hacerlo bien
Hacerlo bien, por una vez

Estoy cabeza abajo
Tengo el cerebro en blanco
Nadie lo ha venido a buscar
Puedes quedarte la mitad
Si es que te atreves a jugar

Estoy tomándome con calma
Las palabras envedenadas
Ayer oí tras la actuación
Menuda mierda de canción
La pude haber escrito yo

Creo que he vuelto a decir algo
Tremendamente inapropiado
(Tremendamente inapropiado)
Como, una vez, dijo mi ex
Te quedarás solo, al final
Tendré que hacer por aceptarlo

Estoy cabeza abajo
Tengo el cerebro en blanco
Nadie lo ha venido a buscar
Puedes quedarte la mitad
Si es que te atreves a jugar

Eh, no, no
No, no
No, no, eh, eh
No, no
No, no, eh, eh
No, no

Estoy cabeza abajo

Estoy cabeza abajo
Tengo el cerebro en blanco
Nadie lo ha venido a buscar
Puedes quedarte la mitad
Si es que te atreves a jugar

Por si te atreves a jugar
Por si te atreves a jugar
Por si te atreves, por si te atreves
Por si te atreves a jugar

Tête en bas

Quelqu'un a-t-il vu l'explosion ?
Ou est-ce que je l'ai juste sentie ? (Yeh)
Quelqu'un a-t-il vu l'explosion ?
Ou est-ce que je l'ai juste sentie ?

Qui a mes médicaments ?
Je les ai laissés dans un tiroir
Ils guérissent mon insécurité
Et me sauvent de l'indécision

Parfois, je réussis à ne pas penser
J'aimerais ne pas penser
Dernièrement, c'est devenu un chaos
Et j'ai gardé la raison
Dans un bocal de formol

J'essaie de gagner du temps
J'ai rencontré quelqu'un qui me gonfle la poitrine
Me fait couler comme le miel
Et j'aimerais bien faire les choses bien
Les faire bien, pour une fois

J'ai la tête en bas
J'ai le cerveau vide
Personne n'est venu le chercher
Tu peux garder la moitié
Si tu oses jouer

Je prends mon temps
Les paroles empoisonnées
Hier, j'ai entendu après le concert
Quelle chanson de merde
J'aurais pu l'écrire moi-même

Je crois que j'ai encore dit quelque chose
Extrêmement inapproprié
(Extrêmement inapproprié)
Comme, une fois, mon ex a dit
Tu seras seul, à la fin
Je vais devoir l'accepter

J'ai la tête en bas
J'ai le cerveau vide
Personne n'est venu le chercher
Tu peux garder la moitié
Si tu oses jouer

Eh, non, non
Non, non
Non, non, eh, eh
Non, non
Non, non, eh, eh
Non, non

J'ai la tête en bas

J'ai la tête en bas
J'ai le cerveau vide
Personne n'est venu le chercher
Tu peux garder la moitié
Si tu oses jouer

Si tu oses jouer
Si tu oses jouer
Si tu oses, si tu oses
Si tu oses jouer