Paroles et traduction Veintiuno - Caramelo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tú,
cumpliendo
condena
You're
serving
a
sentence
Y
yo,
un
año
de
mierda
And
me,
a
crappy
year
Pero
entras
tú
por
la
puerta
y
me
salvo
al
final
But
you
entered
through
the
door
and
saved
me
in
the
end
El
mundo
no
espera
The
world
does
not
wait
Recoge
tu
pena
Get
your
sentence
Y
lánzate
a
la
ciudad
And
go
out
to
the
city
De
vuelta
a
casa
me
dicen
que
nunca
aprendo
Back
home
they
tell
me
that
I
never
learn
Que
va
a
salirme
muy
caro,
y
me
estoy
perdiendo
That
it
will
cost
me
very
dearly,
and
I
am
losing
myself
Y
juro
que
todo
es
cierto
And
I
swear
that
this
is
true
Que
no
malgasto
la
vida,
que
estoy
volviendo
a
That
I
don't
squander
my
life,
I'm
going
back
to
Ganar,
volver
a
perder
Winning,
losing
again
Hacerlo
si
está
prohibido
por
el
placer
de
poder
Doing
it
if
it's
forbidden
for
the
pleasure
of
being
able
to
Eres
como
un
caramelo,
muy
dulce
para
ser
bueno
You
are
like
a
caramel,
too
sweet
to
be
good
Para
olvidarme
por
un
instante
de
lo
de
ayer
To
forget
yesterday
for
a
moment
Es
culpa
mía,
perdón
por
la
algarabía
It's
my
fault,
sorry
for
the
gibberish
Que
yo
tan
solo
quería
matarme
lo
que
dolía
I
just
wanted
to
kill
what
hurt
Cruzarme
contigo,
perderme
en
tu
ombligo
Cross
paths
with
you,
get
lost
in
your
navel
Cachorros
con
tu
apellido,
y
después
Puppies
with
your
last
name,
and
then
Ganar,
volver
a
perder
Winning,
losing
again
Hacerlo
si
está
prohibido
por
el
placer
de
poder
Doing
it
if
it's
forbidden
for
the
pleasure
of
being
able
to
Eres
como
un
caramelo,
muy
dulce
para
ser
bueno
You
are
like
a
caramel,
too
sweet
to
be
good
Para
olvidarme
por
un
instante
de
lo
de
ayer
To
forget
yesterday
for
a
moment
Y
si
te
dicen
que
me
voy
a
arrepentir
And
if
they
tell
you
that
I
will
regret
it
Les
dices
que
sí
Tell
them
yes
Les
dices
que
sí
Tell
them
yes
Y
si
te
dicen
que
me
voy
a
arrepentir
And
if
they
tell
you
that
I
will
regret
it
Les
dices
que
sí
Tell
them
yes
Lo
estoy
deseando
I'm
looking
forward
to
it
Ganar,
volver
a
perder
Winning,
losing
again
Hacerlo
si
está
prohibido
por
el
placer
de
poder
Doing
it
if
it's
forbidden
for
the
pleasure
of
being
able
to
Eres
como
un
caramelo,
muy
dulce
para
ser
bueno
You
are
like
a
caramel,
too
sweet
to
be
good
Para
olvidarme
por
un
instante
de
lo
de
ayer
To
forget
yesterday
for
a
moment
Ganar,
volver
a
perder
Winning,
losing
again
Hacerlo
si
está
prohibido
por
el
placer
de
poder
Doing
it
if
it's
forbidden
for
the
pleasure
of
being
able
to
Eres
como
un
caramelo,
muy
dulce
para
ser
bueno
You
are
like
a
caramel,
too
sweet
to
be
good
Para
olvidarme
por
un
instante
de
lo
de
ayer
To
forget
yesterday
for
a
moment
Y
si
te
dicen
que
me
voy
a
arrepentir
And
if
they
tell
you
that
I
will
regret
it
Les
dices
que
sí
Tell
them
yes
Les
dices
que
sí
Tell
them
yes
Y
si
te
dicen
que
me
voy
a
arrepentir
And
if
they
tell
you
that
I
will
regret
it
Les
dices
que
sí
Tell
them
yes
Les
dices
que
sí
Tell
them
yes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yago Martin Banet, Diego Arroyo Bretano, Jose Narvaez Clemente, Jaime Summers Blanco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.