Paroles et traduction Veintiuno - Estela plateada

Estela plateada

Describes círculos
Bailando una canción que yo no puedo oír
Me centro en respirar
Y cada vez resulta más difícil

Hay ruido en el salón
Cuarenta y dos peldaños para estar a salvo
Cuidado, nos intentarán cazar
Tendremos que subir hasta el tejado

Yo sé que vuela
Nadie jamás se lo creyó, pero se eleva
Deja una huella como estela plateada
Y yo la estudio de mil formas incorrectas

Aún no me puedo dormir
Y me propones saltar al vacío
Hazlo otra vez, para mí
Haz que sea trágico pero atrevido

Vistas de cerca todas las ciudades resultan iguales
Sus emociones baratas, sus conversaciones triviales
Dice que es libre
Dice "Mi música de mierda me hace libre"
Huí de idiotas que tan solo buscan carne
Llamando amor al breve impulso se saciarse

Aún no me puedo dormir
Y me propones saltar al vacío
Hazlo otra vez, para mí
Haz que sea trágico pero atrevido

Perdamos tanto sudor
Que nos volvamos vapor
No tengo nada, nada me puede tocar

Me dibujo un camino en la espalda
De su casa a la mía a ciencias exactas
Habiendo por medio tantas presencias hostiles innecesarias
Te juro que lo he conseguido, ya he aprendido
Estoy preparado
Y guardo todas tus palabras como una guía
Un libro sagrado
Tengo ya los billetes comprados
No te bajes del mundo, ya estoy llegando
Somos reyes, vikingos ...
Desembarcando

Y me propones saltar al vacío
Hazlo otra vez, para mí
Haz que sea trágico pero atrevido

Perdamos tanto sudor
Que nos volvamos vapor
No tengo nada, nada me puede tocar

Серебристый след

Ты описываешь круги,
Танцуя под песню, которую я не слышу.
Я сосредотачиваюсь на дыхании,
И с каждым разом это становится всё труднее.

В зале шумно,
Сорок две ступеньки до спасения.
Осторожно, нас попытаются поймать,
Нам нужно подняться на крышу.

Я знаю, что она летает,
Никто никогда не верил, но она парит.
Оставляет след, словно серебристый шлейф,
И я изучаю его тысячей неверных способов.

Я всё ещё не могу уснуть,
И ты предлагаешь мне прыгнуть в пустоту.
Сделай это ещё раз, для меня,
Сделай это трагичным, но дерзким.

Вблизи все города кажутся одинаковыми,
Их дешёвые эмоции, их банальные разговоры.
Она говорит, что свободна,
Говорит: "Моя дерьмовая музыка делает меня свободной".
Я бежал от идиотов, которые ищут только плоти,
Называя любовью краткий порыв насытиться.

Я всё ещё не могу уснуть,
И ты предлагаешь мне прыгнуть в пустоту.
Сделай это ещё раз, для меня,
Сделай это трагичным, но дерзким.

Давай потеряем столько пота,
Чтобы превратиться в пар.
У меня ничего нет, ничто не может меня коснуться.

Я рисую на спине путь
От твоего дома до моего, к точным наукам,
Где по пути так много ненужных враждебных существ.
Клянусь, я справился, я уже научился.
Я готов,
И храню все твои слова как руководство,
Священную книгу.
У меня уже куплены билеты,
Не покидай этот мир, я уже в пути.
Мы короли, викинги...
Высаживаемся.

И ты предлагаешь мне прыгнуть в пустоту.
Сделай это ещё раз, для меня,
Сделай это трагичным, но дерзким.

Давай потеряем столько пота,
Чтобы превратиться в пар.
У меня ничего нет, ничто не может меня коснуться.