Paroles et traduction Veintiuno - Gourmet
Yo
sólo
quiero
que
sanes
I
just
want
you
to
heal
Y
que
te
tumbes
al
sol
a
ver
And
for
you
to
lie
down
in
the
sun
and
see
Cómo
nos
mece
la
brisa
How
the
breeze
rocks
us
Como
si
fuéramos
de
papel.
As
if
we
were
made
of
paper.
Hoy
nos
quedamos
en
casa,
Today
we
stay
home,
Hoy
manta,
Netflix,
licor
café,
Today
a
blanket,
Netflix,
coffee
liqueur,
Lucha
de
judo
en
la
cama,
A
judo
fight
on
the
bed,
Canciones
dulces,
menú
gourmet.
Sweet
songs,
a
gourmet
menu.
Sin
más
planes
que
fluir,
With
no
other
plans
than
to
go
with
the
flow,
Mientras
todo
va
despacio.
While
everything
moves
slowly.
Boicotear
el
reloj,
Boycott
the
clock,
Y
saborear
el
tacto.
And
savor
the
touch.
Sin
ningún
plan
de
navegación,
With
no
navigation
plan,
Sin
medicinas
ni
solución,
No
medicines
or
solutions,
Que
nos
envidien
Let
them
envy
us
Por
ser
los
más
insensatos.
For
being
the
most
senseless.
Vivir
por
siempre
un
instante
To
live
a
moment
forever
Como
en
un
juego
demoledor
Like
in
a
devastating
game
Como
cuando
éramos
niños
Like
when
we
were
children
Es
nuestra
forma
de
salvación.
Is
our
way
of
salvation.
Estamos
hechos
de
bruma
We
are
made
of
mist
Y
si
llegamos
a
renacer
And
if
we
are
ever
reborn
Seremos
sólo
deseo
We
will
be
only
desire
Y
luz
de
otoño
de
Cadaqués.
And
autumn
light
of
Cadaqués.
Sin
más
planes
que
fluir
With
no
other
plans
than
to
go
with
the
flow
Mientras
todo
va
despacio
While
everything
moves
slowly
Boicotear
el
reloj,
Boycott
the
clock,
Y
saborear
el
tacto.
And
savor
the
touch.
Sin
ningún
plan
de
navegación
With
no
navigation
plan
Sin
medicinas
ni
solución
No
medicines
or
solutions
Que
nos
envidien
Let
them
envy
us
Por
ser
los
más
insensatos.
For
being
the
most
senseless.
Que
nos
envidien
Let
them
envy
us
Por
ser
los
más
insensatos.
For
being
the
most
senseless.
Évaluez la traduction
1
Delicadeza
2 Cabezabajo
3 Estela plateada
4 El desfile
5 Tu nombre
6 Dopamina
7 Delirio y equilibrio
8 Lengua
9 Gourmet
10 Por si acaso
11 Pirotecnia
2 Cabezabajo
3 Estela plateada
4 El desfile
5 Tu nombre
6 Dopamina
7 Delirio y equilibrio
8 Lengua
9 Gourmet
10 Por si acaso
11 Pirotecnia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.