Paroles et traduction Veintiuno - La Ruina
Que
te
quedes
a
perdernos,
quiero
I
want
you
to
stay
with
me
until
we
lose
ourselves,
Perder
hasta
el
apellido,
quiero
I
want
to
lose
even
my
last
name,
Apúntalo
en
un
papel
Write
it
down
on
a
piece
of
paper
Que
esto
no
se
acabe
nunca,
quiero
I
want
this
never
to
end,
El
pecho
a
mil
y
la
cartera
a
cero
My
heart
racing
and
my
wallet
empty
Quiero
un
caos
como
el
de
ayer
I
want
a
chaos
like
yesterday's
Salir
de
noche,
volver
de
día
Going
out
at
night,
coming
back
in
the
morning
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
Even
to
a
bed
that
is
not
mine
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Doing
everything
I
shouldn't
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Half
a
ruin
is
less
of
a
ruin
Salir
de
noche,
volver
de
día
Going
out
at
night,
coming
back
in
the
morning
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
Even
to
a
bed
that
is
not
mine
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Doing
everything
I
shouldn't
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Half
a
ruin
is
less
of
a
ruin
Por
ti
no
paro
hasta
ganarme
el
cielo
For
you,
I
won't
stop
until
I've
earned
heaven,
Cenamos
sobras,
compartimos
miedo
We'll
dine
on
leftovers,
share
our
fears,
Tú
me
vas
a
buscar
la
ruina,
pero
You're
going
to
ruin
me,
but
Cuando
se
vayan
todos,
yo
me
quedo
When
everyone
else
leaves,
I'll
still
be
here
Crimen
a
medias,
penas
apenas
A
crime
shared
is
hardly
a
crime,
Sé
mi
coartada,
yo
tu
defensa
Be
my
alibi,
I'll
be
your
defense,
Me
caigo
tanto
que
me
llaman
"suelo"
I
fall
so
much,
they
call
me
"floor",
Pero
justo
cuando
no
mires,
vuelo
But
just
when
you're
not
looking,
I
fly
Salir
de
noche,
volver
de
día
Going
out
at
night,
coming
back
in
the
morning
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
Even
to
a
bed
that
is
not
mine
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Doing
everything
I
shouldn't
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Half
a
ruin
is
less
of
a
ruin
Salir
de
noche,
volver
de
día
Going
out
at
night,
coming
back
in
the
morning
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
Even
to
a
bed
that
is
not
mine
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Doing
everything
I
shouldn't
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Half
a
ruin
is
less
of
a
ruin
Y
por
más
vidas
que
yo
viva
And
for
as
many
lives
as
I
live,
Aún
volvería
a
buscarnos
la
ruina
I
would
still
search
for
the
ruin
with
you,
Y
por
más
vidas
que
yo
viva
And
for
as
many
lives
as
I
live,
Aún
volvería
a
buscarnos
la
ruina
I
would
still
search
for
the
ruin
with
you
Salir
de
noche,
volver
de
día
Going
out
at
night,
coming
back
in
the
morning
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
Even
to
a
bed
that
is
not
mine
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Doing
everything
I
shouldn't
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Half
a
ruin
is
less
of
a
ruin
Salir
de
noche,
volver
de
día
Going
out
at
night,
coming
back
in
the
morning
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
Even
to
a
bed
that
is
not
mine
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Doing
everything
I
shouldn't
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Half
a
ruin
is
less
of
a
ruin
(Salir
de
noche,
volver
de
día)
(Going
out
at
night,
coming
back
in
the
morning)
(De
día,
no)
(In
the
morning,
no)
(De
día)
(In
the
morning)
(Ruina)
(Ruin)
(Salir
de
noche,
volver
de
día)
(Going
out
at
night,
coming
back
in
the
morning)
(De
día,
no)
(In
the
morning,
no)
(De
día)
(In
the
morning)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.