Paroles et traduction Veintiuno - Lengua

Lengua

Hice una foto a los dos desnudos sobre la cama
Hay más vida entre tú y yo, que entre Madrid y La Habana

No lo había hecho jamás, y me han podido los nervios
O aprendes a disparar, o te disparan primero

Cualquier violento placer, violentamente se acaba
Fingir que no sucedió no va a ayudarnos en nada
Olvídalo de una vez, borra esa cara de miedo
Nadie que al final sobrevivieran los buenos

Mi maldita lengua creo que lo ha vuelto a hacer

Mi maldita lengua creo que lo ha vuelto a hacer
Si me la mordiera justo como la encontré
Maten a mi lengua, puede que esté cerca
Sabe herir de gravedad
Escapo mientras dormía y no sé donde está

Sus actos irracionales
Mis pensamientos salvajes
Sus desastres naturales
Mi boca y cuerdas vocales

La risa choca de bruces,
Contra las llaves girando
Ya no nos sale tan mal
Creo que estamos mejorando
Si la tensión se desborda
Tiremos por la borda
Y que feliz que sería
Si te cosieras la boca

Si te cosieras la boca
Si te cosieras la boca
Si te cosieras la boca

Mi maldita lengua creo que lo ha vuelto a hacer
Si me la mordiera justo como la encontré
Maten a mi lengua, puede que esté cerca
Sabe herir de gravedad
Escapo mientras dormía y no sé donde está

Язык

Я сфотографировал нас двоих голыми на кровати
Между тобой и мной жизни больше, чем между Мадридом и Гаваной

Никогда раньше этого не делал, и нервы меня подвели
Или ты учишься стрелять, или сначала стреляют в тебя

Любое бурное удовольствие бурно заканчивается
Делать вид, что ничего не было, нам никак не поможет
Забудь об этом раз и навсегда, сотри это испуганное выражение лица
Никто ведь не говорил, что в конце концов выживут хорошие

Кажется, мой проклятый язык снова это сделал

Кажется, мой проклятый язык снова это сделал
Если бы я прикусил его так же, как нашел
Убейте мой язык, он может быть где-то рядом
Он умеет ранить серьезно
Он сбежал, пока я спал, и я не знаю, где он

Твои иррациональные поступки
Мои дикие мысли
Твои стихийные бедствия
Мой рот и голосовые связки

Смех разбивается вдребезги
О поворачивающиеся ключи
У нас уже получается не так плохо
Думаю, мы становимся лучше
Если напряжение выходит за рамки
Давай выбросим все за борт
И как же я был бы счастлив
Если бы ты зашила себе рот

Если бы ты зашила себе рот
Если бы ты зашила себе рот
Если бы ты зашила себе рот

Кажется, мой проклятый язык снова это сделал
Если бы я прикусил его так же, как нашел
Убейте мой язык, он может быть где-то рядом
Он умеет ранить серьезно
Он сбежал, пока я спал, и я не знаю, где он