Paroles et traduction Veintiuno - Llama Y Gasolina

Llama Y Gasolina

Ven, que me he cosido el alma
Con recuerdos de tus vicios
Usando todas tus virtudes
Como hilo.

Sé que está de más reír,
Que no es nada divertido,
Y sin embargo apenas
Lo consigo.

Yo seré la gasolina
Y tú tendrás que ser la llama
Porque al final
Eso era lo que nunca
Nos fallaba.

Solo una palabra y doy
Tu Reino por el mío.
Doy todo lo que fui
Por conseguirlo.

Sí, seguro que el calor
Es breve y es esquivo,
Pero jamás he visto
Nada parecido.

Pero mira cómo tiemblo,
Pero mira cómo tiemblo,
Pero mira cómo tiemblo,

Pero mira cómo tiemblo.

Creo que de no dormir
Se me está abriendo el apetito.
Tengo un hambre inmensa
De Romanticidio.

Eh, no es que lo diga yo,
Tu himno favorito
Dice que es imposible
El equilibrio.

Yo seré la gasolina
Y tú tendrás que ser la llama
Porque al final
Eso era lo que nunca
Nos fallaba.

Pero déjate llevar,
Déjate manipular por mí.
Pero déjate llevar
Déjate manipular por mí.

Yo seré la gasolina
Y tú tendrás que ser la llama
Porque al final
Eso era lo que nunca
Nos fallaba.

Pero déjate llevar,
Déjate manipular por mí.
Pero déjate llevar
Déjate manipular por mí.

Пламя и Бензин

Иди ко мне, я сшил свою душу
Воспоминаниями о твоих пороках,
Используя все твои достоинства
Как нить.

Знаю, что смеяться сейчас не к месту,
Что это совсем не весело,
И тем не менее, я едва
Сдерживаюсь.

Я буду бензином,
А ты должна быть пламенем,
Ведь в конце концов,
Это то, что никогда
Нас не подводило.

Всего одно слово, и я отдам
Твое Королевство за мое.
Отдам все, чем был,
Чтобы добиться этого.

Да, конечно, жар
Кратковременен и неуловим,
Но я никогда не видел
Ничего подобного.

Но посмотри, как я дрожу,
Но посмотри, как я дрожу,
Но посмотри, как я дрожу,

Но посмотри, как я дрожу.

Кажется, от бессонницы
У меня просыпается аппетит.
Я безумно жажду
Романтицида.

Эй, это не я говорю,
Твой любимый гимн
Гласит, что равновесие
Невозможно.

Я буду бензином,
А ты должна быть пламенем,
Ведь в конце концов,
Это то, что никогда
Нас не подводило.

Так что позволь себе увлечься,
Позволь мне манипулировать тобой.
Так что позволь себе увлечься,
Позволь мне манипулировать тобой.

Я буду бензином,
А ты должна быть пламенем,
Ведь в конце концов,
Это то, что никогда
Нас не подводило.

Так что позволь себе увлечься,
Позволь мне манипулировать тобой.
Так что позволь себе увлечься,
Позволь мне манипулировать тобой.