Paroles et traduction Veintiuno - Pirotecnia

Pirotecnia

Todo lo que pido es buena pirotecnia
Que no te falte nada en esta tierra
Mis pensamientos, todos mis poemas
Yo te los regalo, hay muy buena mierda

La vida es pasar de Bucay a Bukowski
Perder al menos una vez el norte
Romperlo todo
Verlo hacerse trizas
Mientras bailamos sobre las cenizas

Yo sólo quiero hacer magia

Busco el instante perfecto
La frase fundamental
Quizás siempre llegue tarde
Pero no te aburrirá
Mejor mil noches de infierno
Que seis mil días de paz
Te dije que era distinto
Y hemos venido a ganar

Yo sólo quiero hacer magia
Yo sólo quiero hacer magia
Yo sólo quiero hacer magia

Puestos a pedir
Que alguien pida suerte
Algo más de amor
Mucha menos muerte

Una canción más
Un café caliente
Unas pocas horas para conocerte

Sexo en Internet
Quieren que te vendas
¿Es que no lo ves?
No vale la pena
Clones de Vetusta
Mala pirotecnia
Necesito más que mala pirotecnia

Yo solo quiero hacer magia

Busco el instante perfecto
La frase fundamental
Quizás siempre llegue tarde
Pero no te aburrirá
Mejor mil noches de infierno
Que seis mil días de paz
Te dije que era distinto
Y hemos venido a ganar

Yo sólo quiero hacer magia
Yo sólo quiero hacer magia
Yo sólo quiero hacer magia
Yo sólo quiero hacer magia

Plástico y ficción
Restos de la fiesta
Y está saliendo el sol
Vidas virtuales
Falsas y superfluas
Necesito más que cosas como esta

Seis de la mañana hora de la pena
Las paredes vienen cada vez más cerca
Cuando no está en casa todo huele a ella
El techo desciende sobre mi cabeza... sobre mi cabeza

Busco el instante perfecto
La frase fundamental
Quizás siempre llegue tarde
Pero no te aburrirá
Mejor mil noches de infierno
Que seis mil días de paz
Te dije que era distinto
Y hemos venido a ganar

Yo sólo quiero hacer magia
Yo sólo quiero hacer magia
Yo sólo quiero hacer magia
Yo sólo quiero hacer magia

Пиротехника

Всё, чего я прошу, – это хорошей пиротехники
Чтобы тебе ничего не не хватало на этой земле
Мои мысли, все мои стихи
Я дарю их тебе, тут много отличного дерьма

Жизнь – это путь от Букая к Буковски
Потерять хотя бы раз ориентир
Разрушить всё
Видеть, как оно рассыпается на куски
Пока мы танцуем на пепле

Я просто хочу творить магию

Ищу идеальный момент
Главную фразу
Возможно, я всегда опаздываю
Но тебе не будет скучно
Лучше тысяча ночей в аду
Чем шесть тысяч дней покоя
Я говорил тебе, что я другой
И мы пришли побеждать

Я просто хочу творить магию
Я просто хочу творить магию
Я просто хочу творить магию

Раз уж просим
Пусть кто-нибудь попросит удачи
Чуть больше любви
И гораздо меньше смертей

Ещё одну песню
Горячий кофе
Несколько часов, чтобы узнать тебя

Секс в интернете
Они хотят, чтобы ты продавалась
Разве ты не видишь?
Это того не стоит
Клоны Vetusta Morla
Плохая пиротехника
Мне нужно больше, чем плохая пиротехника

Я просто хочу творить магию

Ищу идеальный момент
Главную фразу
Возможно, я всегда опаздываю
Но тебе не будет скучно
Лучше тысяча ночей в аду
Чем шесть тысяч дней покоя
Я говорил тебе, что я другой
И мы пришли побеждать

Я просто хочу творить магию
Я просто хочу творить магию
Я просто хочу творить магию
Я просто хочу творить магию

Пластик и вымысел
Остатки вечеринки
И восходит солнце
Виртуальные жизни
Фальшивые и поверхностные
Мне нужно больше, чем такие вещи

Шесть утра, час тоски
Стены подступают всё ближе
Когда тебя нет дома, всё пахнет тобой
Потолок давит мне на голову... на голову

Ищу идеальный момент
Главную фразу
Возможно, я всегда опаздываю
Но тебе не будет скучно
Лучше тысяча ночей в аду
Чем шесть тысяч дней покоя
Я говорил тебе, что я другой
И мы пришли побеждать

Я просто хочу творить магию
Я просто хочу творить магию
Я просто хочу творить магию
Я просто хочу творить магию