Vel The Wonder feat. YL - Idols - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vel The Wonder feat. YL - Idols




Idols
Idoles
I feel like quitting before I lose anymore
J'ai envie d'abandonner avant de perdre encore plus
Fine with empty scores
Je suis d'accord avec les scores vides
Knowing I chose any war
Sachant que j'ai choisi n'importe quelle guerre
Time led divorce. that I got plenty for
Le temps a mené au divorce. Que j'ai beaucoup pour
When you realize ya idols ain't ya idols anymore
Quand tu réalises que tes idoles ne sont plus tes idoles
I took initiative like my people do problems
J'ai pris l'initiative comme mon peuple le fait avec les problèmes
Im equal to solve em Yes, there's a sequel too often but.
Je suis égal à les résoudre Oui, il y a une suite trop souvent mais.
I've never had more reason for talking than I do now
Je n'ai jamais eu plus de raisons de parler que maintenant
The older I get, the more I feel I do now.
Plus je vieillis, plus j'ai l'impression de le faire maintenant.
A warrior for ya peoplе and ya neighbor's people
Un guerrier pour ton peuple et le peuple de ton voisin
Tu lucha еs mi lucha
Tu lucha es mi lucha
Our name is equal.
Notre nom est égal.
If anyone imposed a right to protest and fight
Si quelqu'un a imposé le droit de protester et de se battre
It was hiphop, my life, that told me I was supposed to write
C'était le hip-hop, ma vie, qui m'a dit que j'étais censé écrire
So mature.
Tellement mature.
Ya sitting here so assured
Tu es assis ici tellement assuré
Glad my adolescents is over, sure.
Heureux que mon adolescence soit finie, bien sûr.
Forced to feel full grown even tho unsure.
Obligé de se sentir adulte même si on n'est pas sûr.
I look back at that night like ya damn
Je regarde en arrière cette nuit comme si tu étais maudit
I wish he never noticed her
J'aurais aimé qu'il ne la remarque jamais
Now I'm full grown
Maintenant, je suis adulte
Plotting in the next room
Complotant dans la pièce d'à côté
Letters than move while I wait to send a text through
Des lettres qui bougent pendant que j'attends d'envoyer un texto
Sitting in my office like, who I sign the checks to?
Assis dans mon bureau en me demandant à qui je signe les chèques ?
Bruja with the hex move, taking out the next two.
Bruja avec le mouvement hex, éliminant les deux prochains.
It's easier said than done
C'est plus facile à dire qu'à faire
A responsibility to lead the crowd
Une responsabilité de mener la foule
Ahead that run
Devant ce cours
I believe there's enough bread that crumb
Je crois qu'il y a assez de pain qui s'effrite
A smidgen on my bun, big bet
Un peu sur mon pain, gros pari
Dough fed that son
La pâte nourrissait ce fils
My people gone get that one.
Mon peuple va obtenir celui-là.
Ya Ima die of honor best believe
Tu Ima mourra d'honneur crois-le
Ya I'll flex at done
Oui, je vais me pavaner à la fin
And they gone say I'm vexed at none
Et ils vont dire que je suis contrarié par personne
Don be upset when I come
Ne sois pas contrarié quand je viens
Ya begun, I'll end that run.
Tu as commencé, je vais mettre fin à cette course.
I hit the spliff by fulton and smith
J'ai tapé sur le spliff par Fulton et Smith
You full of shit
Tu es plein de merde
Im touching money but it start a flip, hold this.
Je touche de l'argent mais ça commence à tourner, tiens ça.
Block your shine the solar eclipse
Bloque ton éclat, l'éclipse solaire
Damn you folded once again
Putain, tu t'es encore une fois plié
Now im gone like the wind
Maintenant, je suis parti comme le vent
Taking wins but we suffer the occasional loss
Prenant des victoires, mais nous subissons des pertes occasionnelles
Bad bitch on the bed that im laying across
Sale pute sur le lit sur lequel je suis couché
Lacoste alligators.
Les alligators Lacoste.
Might rock gators on some pimp shit
Je pourrais porter des gators sur un truc de proxénète
Y rock a fitted to the back like limp bizkit
Tu rock un fitted jusqu'à l'arrière comme Limp Bizkit
7 stitches, kept my eyes wide to the vision
7 points de suture, j'ai gardé mes yeux grands ouverts sur la vision
Now you see my life in high definition
Maintenant, tu vois ma vie en haute définition
I was high at the function
J'étais défoncé à la fête
You was dancing to that new edition
Tu dansais sur cette nouvelle édition
I been nice since timbs with the true religion
J'ai été gentil depuis les Timbs avec la vraie religion
One god, had to battle with my superstition
Un dieu, j'ai me battre avec ma superstition
Whats the truth, where the roots lie?
Quelle est la vérité, se trouvent les racines ?
Ya be thinking cumbiya but its not, had to woosa
Tu penses à la cumbia, mais ce n'est pas le cas, j'ai woosa
Idols ain't ya idols no more
Les idoles ne sont plus tes idoles
Ya bump into the sliding door, things were never for sure
Tu tombes sur la porte coulissante, les choses n'étaient jamais sûres
But for sure i was all in, answering the call
Mais j'étais à fond, répondant à l'appel
Then i fall in line
Puis je rentre dans le rang
Its like i live amongst the star
C'est comme si je vivais parmi les étoiles
Way it all aligned .
La façon dont tout s'est aligné.





Writer(s): Alyssa Romo, Yl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.