Velandia y La Tigra - Balada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Velandia y La Tigra - Balada




Balada
Ballad
No hay palabra justa que se amañe en tu cintura
No word exists that fits your waistline
Que se amañe en tu cintura
That fits your waistline
No hay palabra justa
No perfect word
No hay palabra justa que se amañe
No word exists that fits
En tu cintura
Your waistline
No hay palabra no hay balada
No word no ballad
No hay tono preciso ni arandela ni tornillo
No note is precise nor any washer nor screw
Ni arendela ni tornillo
Nor washer nor screw
No hay tono preciso
No note is right
No hay ni tono ni arandela ni tornillo
No note no washer nor screw
No hay ni arandela ni tono preciso
No washer no precise note
No hay balada
No ballad
(La canción de amor que a este compact disk le hacía falta.
(The love song that this CD lacked.
Para complacer a los cómplices de las diez mil baladas.
To please accomplices of the ten thousand ballads.
Los que se alegran de saber que a esta hembra me toca renombrarla)
Those who are happy to know that to this woman a new name needs to be given)
No hay minutos para regalarte una llamada
No minutes to give you a call
No hay llamada para susurrarte al oído
No call to murmur in your ear
Que no hay balada
That there is no ballad
No hay balada no hay balada
No ballad no ballad
No hay balada no hay balada no hay balada
No ballad no ballad no ballad
La puedo llamar certeza por que la puedo topar
I can call it certainty because I can touch it
La puedo llamar Andrómeda por que la miro infinita
I can call it Andromeda because I see it endless
La puedo llamar mi amor por qué me endulza la amígdala
I can call it my love because it sweetens my tonsil
La puedo llamar mi diosa porque ya la corone
I can call it my goddess because I have already crowned it
Mamita
Mommy






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.