Paroles et traduction Velandia y La Tigra - Farra Garrotera

Farra Garrotera

No alcanza para tanto, el simple propósito
De que en medio de este lago de podredumbre
Se despierte como de las mismas pailas, el vinculo con la gracia.

Vale más irnos todos al cañón, lanzarnos en masa al paisaje pedregoso
Que no admite requiebros, y en menos que salte un ojo, terminemos todos parios.

Fuera de mí, que están las ladivas,
No me despidas, un bulto de panela y una bolsa de suspiros
Si acaso puede, este pueblo, soportar un siglo más de pelidez
Vivan la furia y la lujuria, y el día menos pensado, llegue al fin.

Mirad esta avalancha de inconsecuencia,
No es otra cosa, si no la confirmación del universo
No dejemos pasar este momento de inconsciencia
Paisanos míos, brindemos por el fracaso.

Farra garrotera, farra garrotera
Farra garrotera, farra garrotera.

A ver mis gaviotas de piedecuesta.

Гулянка бродяг

Не хватает на многое, простая цель,
Чтобы посреди этого озера гнили
Проснулась, словно из тех же котлов, связь с благодатью.

Лучше всем нам отправиться в каньон, броситься толпой в каменистый пейзаж,
Который не приемлет любезностей, и быстрее, чем моргнуть глазом, все мы окажемся ровней.

Кроме меня, здесь есть красотки,
Не прощайся со мной, кусок panela (нерафинированного тростникового сахара) и мешок вздохов.
Если этот народ вообще сможет вынести ещё один век борьбы,
Да здравствуют ярость и похоть, и в самый неожиданный день пусть придёт конец.

Посмотри на эту лавину непоследовательности,
Это не что иное, как подтверждение вселенной.
Не упустим этот момент безрассудства,
Земляки мои, выпьем за провал.

Гулянка бродяг, гулянка бродяг
Гулянка бродяг, гулянка бродяг.

А ну-ка, мои чайки из Пьедекуэсты.