Paroles et traduction Velandia y La Tigra - La Morgue
Carta
número
uno
Письмо
номер
один
El
difunto
y
la
difunta
siguen
molestándose
los
genitales
Покойный
и
покойная
продолжают
терзать
друг
друга
Son
gente
de
gustos
psico-sexuales
Их
взгляды
на
психосексуальные
отношения
Sexy-poéticos
y
anal-típicos
Сексуально-поэтические
и
анально-типичные
Como
diría
el
millonario
López
quien
a
su
vez
se
lo
escuchó
decir
Как
сказал
бы
миллионер
Лопес,
который,
в
свою
очередь,
услышал
это
от
Al
acuerpa'o
Rolando
quien
en
sus
momentos
de
extraña
lucidez
dice:
Скелета
Роландо,
который
в
моменты
просветления
говорит:
¡culopeluopasaoporchocha!
y
lero
lero
el
banderillero
«Задница,
покрытая
волосами,
проскакивает
через
пизду»
и
так
далее
Segunda
carta
Второе
письмо
Cuenta
mi
cuenta
corriente
que
yo
no
tengo
cuenta
Мой
счёт
в
банке
говорит,
что
у
меня
нет
счёта
Porque
en
la
Caja
Agraria
se
me
la
comieron
Потому
что
в
Caja
Agraria
его
сожрали
A
mis
pájaros
las
sustancias
Моих
птиц
закидали
веществами
Y
me
despeinaron
las
gusanas
А
червяки
растрепали
мне
волосы
¡y
eso
que
yo
no
soy
campesino!
И
это
при
том,
что
я
не
крестьянин!
No
señor,
yo
soy
de
los
imperialistas,
Нет,
сеньор,
я
из
империалистов
Los
del
imperio
chino,
no
Из
китайской
империи,
нет
Los
del
imperio
de
las
ratas
pichas
Из
империи
крысиных
писек
Que
el
psicópata
de
repente
Которые
психопат
внезапно
Guerda
debajo
de
la
almohada
para
hacer
su
caldo
de
ahuyama
Спрятал
под
подушкой,
чтобы
сварить
из
них
тыквенный
суп
Y
agáchese
y
me
lo
mama!
И
нагнись
и
отсоси
мне
его!
No,
tampoco
Нет,
тоже
не
то
¡me
lo
'espeluca!
Вылижи
его
мне!
No
tampoco,
Нет,
тоже
не
то
¡me
lo
acaricia!
Погладь
его
мне!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.