Paroles et traduction Velandia y La Tigra - Anima

Anima

Muéreseme la gata, la mata se me seca
Se me oscura la casa, la rasca se me aguda
Se me tumba el techo, se me moja el lecho
Oh!

Húndeseme la coca, la tumba se me pone
Húndenseme las pistas, la mama se me emputa
Se me acula se me arruga la ánima
Se me incona la consiente, la zurda se me mama, se me mama

Cáeseme la máscara, revélaseme el chiras
Soy el propio del nunca, el príncipe de la falacia
Se me taca el hueso, se me cruza el rezo
Oh!

Quiébreseme la zanca, tapáseme la tráquea
Se me amaña la nigua, la chingua se me rancia
Se me espina se me raja la lengua
Se me adiabla el Elkin, el perro se me manda, se me manda

Y yo sin un mísero gaitán
Sin un mísero gaitán lalalailaaa

Y yo sin un mísero gaitán
Sin un mísero gaitán lalalailaaa

Muéreseme la gata, la mata se me seca
Se me oscura la casa, la rasca se me aguda
Se me tumba el techo, se me moja el lecho

Y yo sin un Gaitán...

(¡Toma, bicho inmundo!)

Душа

У меня умерла кошка, завяло дерево
Дом мой потемнел, царапина стала острее
Крыша обвалилась, постель намокла
О!

Кокаин опустился, могила появилась
Тропы исчезли, мама разозлилась
Моя душа прижалась, сморщилась
Сознание помутилось, левая рука опухла, опухла

Маска упала, личина раскрылась
Я сам по себе, принц лжи
Кость застряла, молитва перепуталась
О!

Нога сломалась, трахея перекрылась
Блоха прижилась, чирей загнил
Мой язык покрылся шипами, треснул
Элькин стал бесом, собака сошла с ума, сошла с ума

А у меня ни гроша
Ни гроша лалалалааа

А у меня ни гроша
Ни гроша лалалалааа

У меня умерла кошка, завяло дерево
Дом мой потемнел, царапина стала острее
Крыша обвалилась, постель намокла

И у меня ни гроша...

(Возьми, грязная тварь!)