Paroles et traduction Velet - Başka Ninni Yok

Daha küçücüksün
Bunu anlayacak yaşa geldiğinde
"Baba bana bir gülücüksün" diyip güleceksin
Sevgi ne, nasıl olur göreceksin
Kurban olduğum beni çok yordular
Gardımı kırdılar
Saflığımı yaş yastıklarla boğdular
Uyumasam da bana hep bi' kabus oldular

İp koptu
Zincire bağladım o gün gelecek inanıyorum buna
Çok zordu, tam kokuna alıştım
Sensiz uyanmak kuzu bana da çok koydu
Ne çileyi ne tetiği çekebildim
Ben kendimi yoktan var ettim
Boş vaktimde tırnaklarımla bi' gelecek inşa ettim

Uyusun da büyüsün, başka ninni yok
Uyusun da büyüsün, benim buna gücüm yok
Uyusun da büyüsün, başka ninni yok
Uyusun da büyüsün, benim buna gücüm yok

"Sonu gelmeden dönmem" dedim
Adam yerine koymadılar adam oldum
Sürgün yaşadığım hayattan döndüğüm hafta
Ben baba oldum, sen bana kucak oldun
Kem gözler sana uzak olsun
Allah bütün ömrümü alsın
Kalan ömrümü ömrüne katsın

Ömrüm senin olsun
Dertlerin bile benim olsun
Acaba şimdi n'apıyosun
Belki rap sevmezsin
O gün gelince bil ki başrolü oynuyorsun
Bu şehire sığmıyo' ruhum
Ölüme beş kala babalık duygum
Yaralarıma yara bandı küstü
Başlangıçtı son imzam

Uyusun da büyüsün, başka ninni yok
Uyusun da büyüsün, benim buna gücüm yok
Uyusun da büyüsün başka ninni yok
Uyusun da büyüsün, benim buna gücüm yok

Ты меньше
Когда ты достигнешь совершеннолетия, чтобы это понять
Ты скажешь и посмеешься: "Папа, ты будешь смеяться надо мной".
Как ты увидишь, что такое любовь?
Они так устали от того, что я стала жертвой
Они нарушили мою охрану
Они задушили мою чистоту возрастными подушками
Они всегда были для меня кошмаром, даже если я не спал

Веревка оторвалась
Я привязал его к цепи, верю, что этот день настанет.
Это было тяжело, я привык к твоему запаху.
Проснувшись без тебя, ягненок тоже слишком много для меня
Я не смог ни пережить, ни нажать на курок
Я создал себя из ничего
В свободное время я построил будущее своими ногтями

Пусть спит и повзрослеет, больше никаких колыбельных
Пусть спит и повзрослеет, у меня на это нет сил
Пусть спит и повзрослеет, больше никаких колыбельных
Пусть спит и повзрослеет, у меня на это нет сил

Я сказал: "Я не вернусь до конца".
Они не подставили мужчину, я стал мужчиной.
На той неделе, когда я вернулся из своей жизни в изгнании
Я стал отцом, ты обнял меня
Держи глаза подальше от тебя
Пусть Аллах заберет всю мою жизнь
Пусть он добавит мне оставшуюся жизнь к твоей жизни

Пусть моя жизнь будет твоей
Пусть даже твои проблемы будут моими
Интересно, что ты делаешь сейчас?
Может, ты не любишь рэп
Когда наступит этот день, знай, что ты играешь главную роль
Я не вписываюсь в этот город, моя душа
Мое чувство отцовства за пять до смерти
Пластырь на моих ранах наглый
Это было начало, моя последняя подпись

Пусть спит и повзрослеет, больше никаких колыбельных
Пусть спит и повзрослеет, у меня на это нет сил
Пусть спит и повзрослеет, других колыбельных нет
Пусть спит и повзрослеет, у меня на это нет сил