Paroles et traduction Velet - Sitemkar
Sitemkarım
My
tormentor
Düştü
başım
önüme
My
head's
hung
low
Ne
kadar
yakınım
ölüme
How
close
I
am
to
death
Bilsen
inanmazsın
You
would
not
believe
if
you
knew
Yaşımdan
mıdır
yoksa
ellerimden
mi
Is
it
because
of
my
age
or
my
hands
Yaşlandığımı
anlamam
çok
sürer
mi
Will
it
be
long
before
I
realize
that
I
am
getting
old
Seninmiş
bu
dünya
The
world
is
yours
Ben
senin
dünyanı
sevmek
için
geldim
I
came
to
love
your
world
Sürgün
etti
şehrim
My
city
exiled
me
Kötüden
iyide
değilim
I
am
not
evil,
nor
good
İçtim
içtim
I
drank,
I
drank
Uyudum
kalktım
içtim
I
slept,
I
woke
up,
I
drank
Pandemi
den
bezdim
I
am
tired
of
the
pandemic
Her
gün
aynı
bazen
dünden
de
beter
günüm
Every
day
gets
worse
Kimsin
sen
kimsin
bana
veriyorsun
hüküm
Who
are
you
to
judge
me
Dünyanın
bütün
yükü
omzumdaymış
gibi
The
weight
of
the
world
is
on
my
shoulders
Değil
ama
öyle
gibi
It
may
not
seem
like
it
Sitemkarım
My
tormentor
Düştü
başım
önüme
My
head's
hung
low
Ne
kadar
yakınım
ölüme
How
close
I
am
to
death
Bilsen
inanmazsın
You
would
not
believe
if
you
knew
Yaşımdan
mıdır
yoksa
ellerimden
mi
Is
it
because
of
my
age
or
my
hands
Yaşlandığımı
anlamam
çok
sürer
mi
Will
it
be
long
before
I
realize
that
I
am
getting
old
Yapma,
yorma
herşey
olacağına
varcak
Don't,
don't
worry,
everything
will
be
alright
Gün
gelcek
yüz
gülcek
gün
gelcek
yüz
gülcek
One
day
you
will
smile
again,
one
day
you
will
smile
again
Yapma,
yorma
herşey
olacağına
varcak
Don't,
don't
worry,
everything
will
be
alright
Gün
gelcek
yüz
gülcek
gün
gelcek
yüz
gülcek
One
day
you
will
smile
again,
one
day
you
will
smile
again
Öyle
bıktım
kendimden
I
am
so
tired
of
myself
Daha
güzelim
sessizken
I
am
more
beautiful
when
I
am
quiet
Tanırsın
insanlığı
insan
olabildiysen
You
will
understand
humanity
when
you
become
human
Ağlayacak
mısın
ardımdan
Will
you
cry
after
I
am
gone
Ya
kaçmak
istesem
korkumdan
What
if
I
want
to
run
away
because
I
am
scared
Zaten
huzur
yok
There
is
no
peace
anyway
Üstüme
gelme
bu
yoklukta
Don't
come
after
me
in
this
poverty
Zaten
huzur
yok
There
is
no
peace
anyway
Arasam
da
bana
vakti
yok
Even
if
I
search,
there
is
no
time
for
me
Sigaram
geceyi
avutuyor
My
cigarette
comforts
the
night
Üşüdüm
geceler
acımıyor
I
am
cold,
but
the
nights
don't
care
Bu
gece
şişenin
dibi
kayıp
Tonight,
I
lost
the
bottom
of
the
bottle
Ne
yaptım
ne
ettim
herşey
ayıp
What
have
I
done,
everything
is
a
shame
Ben
insan
olmaktan
usandım
I
am
tired
of
being
human
Kendimden
öte
herşeyi
sayıp
Counting
everything
other
than
myself
Gördüm
gezdim
neydim
kimdim
I
saw,
I
traveled,
what
was
I,
who
was
I
Yanıldım
eyvah
yanıldım
eyvah
I
was
wrong,
oh
my,
I
was
wrong,
oh
my
Gördüm
gezdim
neydim
kimdim
I
saw,
I
traveled,
what
was
I,
who
was
I
Yenildim
eyvah
yenildim
eyvah
I
lost,
oh
my,
I
lost,
oh
my
Sitemkarım
My
tormentor
Düştü
başım
önüme
My
head's
hung
low
Ne
kadar
yakınım
ölüme
How
close
I
am
to
death
Bilsen
inanmazsın
You
would
not
believe
if
you
knew
Yaşımdan
mıdır
yoksa
ellerimden
mi
Is
it
because
of
my
age
or
my
hands
Yaşlandığımı
anlamam
çok
sürer
mi
Will
it
be
long
before
I
realize
that
I
am
getting
old
Yapma,
yorma
herşey
olacağına
varcak
Don't,
don't
worry,
everything
will
be
alright
Gün
gelcek
yüz
gülcek
gün
gelcek
yüz
gülcek
One
day
you
will
smile
again,
one
day
you
will
smile
again
Yapma,
yorma
herşey
olacağına
varcak
Don't,
don't
worry,
everything
will
be
alright
Gün
gelcek
yüz
gülcek
gün
gelcek
yüz
gülcek
One
day
you
will
smile
again,
one
day
you
will
smile
again
Yapma,
yorma
herşey
olacağına
varcak
Don't,
don't
worry,
everything
will
be
alright
Gün
gelcek
yüz
gülcek
gün
gelcek
yüz
gülcek
One
day
you
will
smile
again,
one
day
you
will
smile
again
Yapma,
yorma
herşey
olacağına
varcak
Don't,
don't
worry,
everything
will
be
alright
Gün
gelcek
yüz
gülcek
gün
gelcek
yüz
gülcek
One
day
you
will
smile
again
Yapma,
yorma
herşey
olacağına
varcak
Don't,
don't
worry,
everything
will
be
alright
Gün
gelcek
yüz
gülcek
gün
gelcek
yüz
gülcek
One
day
you
will
smile
again,
one
day
you
will
smile
again
Yapma,
yorma
herşey
olacağına
varcak
Don't,
don't
worry,
everything
will
be
alright
Gün
gelecek
yüz
gülecek
One
day
you
will
smile
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.